Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو نزيفاً مِن المجرى الأنفيّ.
Czech[cs]
Vypadá to na krvácení z nosní přepážky.
Greek[el]
Φαίνεται πως υπάρχει κάποια αιμορραγία στην αναπνευστική οδό.
English[en]
Seems to be some hemorrhaging of the nasal passage.
Spanish[es]
Parece haber una hemorragia en el canal nasal.
Persian[fa]
به نظر مي رسه مجراي بينيش خونريزي کرده
Finnish[fi]
Nenässä on verenvuotoa.
French[fr]
Il semble y avoir une hémorragie des voies nasales.
Italian[it]
Sembra che ci sia un'emorragia nella cavita'nasale.
Macedonian[mk]
Изгледа има крварење во носните патишта.
Dutch[nl]
Dit lijkt op een bloeding in de neusholte.
Polish[pl]
Ma zdaje się jakiś krwotok w jamie nosowej.
Portuguese[pt]
Parece haver hemorragia na passagem nasal.
Romanian[ro]
Se pare că există hemoragie în pasajul nazal.
Russian[ru]
Кровоизлияние из носа.
Slovak[sk]
Vypadá to na krvácanie z nosovej dutiny.
Serbian[sr]
Ima krvarenja u nosu.
Turkish[tr]
Görünüşe göre kanama geniz yolundan geliyor.