Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er enig med ordføreren i, at man må formode, at der findes asbest i en bygning, indtil det modsatte er bevist.
German[de]
Ich teile die im Bericht geäußerte Auffassung, dass solange davon ausgegangen werden muss, dass in einem Gebäude Asbest vorhanden ist, bis das Gegenteil erwiesen ist.
English[en]
I agree with the report that the presence of asbestos has to be presumed in a building if it has not been proved otherwise.
Finnish[fi]
Olen samaa mieltä mietinnössä esitetyn kanssa siitä, että on myönnettävä asbestin mahdollinen esiintyminen rakennuksessa, jos sen esiintymättömyyttä ei voida todistaa.
Italian[it]
Sono d'accordo, come sostiene la relazione, sul fatto che si debba dare per scontata la presenza di amianto in una costruzione quando la sua assenza non può essere dimostrata.
Dutch[nl]
Ik sta achter het voorzorgsbeginsel in het verslag, dat behelst dat ervan uitgegaan moet worden dat asbest aanwezig is in een gebouw wanneer niet kan worden bewezen dat het niet aanwezig is.
Portuguese[pt]
Concordo com o relatório que se deve partir do princípio que um edifício contém amianto até prova em contrário.