Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спасител ще намери тялото ти в кабината при залез-слънце.
Greek[el]
Το δειλινό ένας λουόμενος θα βρει το σώμα σου σε μια καμπίνα.
English[en]
At sunset a bathing attendant would find your body in a hut.
Spanish[es]
tu cuerpo sería descubierto al atardecer, por algún bañista...
French[fr]
Au crépuscule un maître-nageur trouverait ton corps dans une cabine.
Hungarian[hu]
Csak este, zárás után találna rá a hulládra a kabinos.
Italian[it]
Al tramonto una bagnina troverebbe il tuo corpo in una cabina.
Polish[pl]
Po paru godzinach ktoś by cię pewnie znalazł.
Portuguese[pt]
Ao pôr do sol um banhista encontraria o seu corpo em uma cabina.
Romanian[ro]
La apus o femeie salvamar ţi-ar găsi corpul într-o cabină.
Russian[ru]
Уборщик под вечер найдет твое тело в раздевалке.
Serbian[sr]
Kad zađe sunce, čuvar plaže bi pronašao tvoje telo u nasukano na obali.
Swedish[sv]
Din kropp hittas i solnedgången i hytten av en kvinnlig badvakt.
Turkish[tr]
Güneş batınca kabin görevlisi senin cesedini bulsun.