Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي أفي بوعدي ، فإنّي حارس ملكيّ من ولاية ( مينغ ).
Bulgarian[bg]
Аз съм кралски телохранител от династията Минг.
Czech[cs]
Jsem císařský strážce z dynastie Ming.
Danish[da]
Jeg er en kongelig livvagt fra Ming-dynastiet.
Greek[el]
Είμαι ένας βασιλικός σωματοφύλακας από δυναστείας των Μινγκ.
English[en]
I'm a royal bodyguard from Ming Dynasty.
Spanish[es]
Soy un guardaespaldas real de la Dinastía Ming.
Estonian[et]
Ma olen Mingi dünastia kuninglik ihukaitsja.
Finnish[fi]
Olen keisarin henkivartija.
Croatian[hr]
Ja sam carski stražar iz dinastije Ming.
Hungarian[hu]
A Ming-dinasztia császári őre vagyok.
Indonesian[id]
Aku pengawal kerajaan dari dinasti Ming.
Malay[ms]
Saya seorang pengawal peribadi diraja dari Dinasti Ming.
Dutch[nl]
Ik ben een koninklijke lijfwacht van de Ming-dynastie.
Portuguese[pt]
Eu sou um guarda real da dinastia Ming.
Romanian[ro]
Sunt un bodyguard regal de la dinastiei Ming.
Serbian[sr]
Ja sam carski stražar iz dinastije Ming.
Swedish[sv]
Jag är kejsarens livvakt.
Turkish[tr]
Ben Ming Hanedanlığının kraliyet muhafızıyım.
Vietnamese[vi]
Dù sao tôi cũng là Ngự tiền thị vệ của đại Minh mà.