Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Санитарни инсталации, по-специално вани, облицовки за баня, умивалници, вентилационни капаци, фонтани, резервоари за вода под налягане, душ кабини, въздушни подгреватели, инсталации за филтриране на въздух, водни филтриращи устройства, газови горелки, сушилни апарати за ръце за бани, отоплителни уреди, нагреватели за въздух, водопроводни инсталации, смесителни кранове за водопроводни тръби, наустници за кранове за вода, регулиращи и предпазни принадлежности за водни и газови тръбопроводи, водопроводни кранове за тръби, санитарни апарати, инсталации за сауни, резервоари за вода под налягане, мивки, мивки, тоалетни, казанчета за тоалетни, термостатен вентил, топлинни акумулатори, легени за миене на ръце, уреди и инсталации за омекотяване на вода, водни разпределителни инсталации, устройства за наточване на вода, джакузи уреди
Czech[cs]
Sanitární zařízení, zejména koupací vany, vložky pro koupací vany, umyvadla, odsávací zařízení, fontány, tlakové vodní zásobníky, sprchovací kabinky, ohřívače vzduchu, zařízení na filtraci vzduchu, zařízení na filtrování vody, plynové hořáky, zařízení na sušení rukou pro umývárny, topné přístroje, teplovzdušné ventilátory, zařízení na rozvod vody, směšovací baterie pro rozvod vody, náustky pro vodovodní kohoutky, regulační a bezpečnostní příslušenství pro vodovodní nebo plynové přístroje, jakož i pro rozvody vody a plynu, potrubní kohouty, sanitární přístroje, saunová zařízení, tlakové vodní zásobníky, dřezy, výlevky, záchodové mísy, splachovací nádoby, termostatické ventily, tepelné zásobníky, umyvadla, přístroje a zařízení ke změkčování vody, vodovodní zařízení, výčepní přístroje na vodu, vířivé přístroje
Danish[da]
Sanitetsinstallationer, særlig badekar, indlæg til badekar, håndvaske, ventilationshætter, springvand, hydrauliske akkumulatorer, brusekabiner, varmluftovne, luftfiltreringsinstallationer, apparater til vandfiltrering, gasbrændere, håndtørrere til vaskerum, varmeapparater, varmeblæsere, vandledningsinstallationer, blandingsbatterier til vandrør, dyser til vandhaner, regulerings- og sikkerhedstilbehør til vand- og gasapparater samt til vand- og gasledninger, haner til rørledninger, sanitære apparater, saunainstallationer, hydrauliske akkumulatorer, køkkenvaske, vaske, toiletter, skyllecisterner, termostatventiler, varmeakkumulatorer, håndvaske, vandblødgøringsapparater og -anlæg, vanddistributionsinstallationer, Apparater til vandindtag, boblebadsapparater
German[de]
Sanitäre Anlagen, insbesondere Badewannen, Badewanneneinlagen, Waschbecken, Belüftungshauben, Springbrunnen, Druckwasserspeicher, Duschkabinen, Lufterhitzer, Luftfilteranlagen, Wasserfiltriergeräte, Gasbrenner, Handtrockner für Waschräume, Heizgeräte, Heizlüfter, Wasserleitungsanlagen, Mischhähne für Wasserleitungen, Mundstücke für Wasserhähne, Regelungs- und Sicherheitszubehör für Wasser- oder Gasgeräte sowie für Wasser- oder Gasleitungen, Rohrleitungshähne, sanitäre Apparate, Saunaanlagen, Druckwasserspeicher, Spülen, Abwaschbecken, Toiletten, Wasserkästen für Toilettenspülungen, Thermostatventile, Wärmespeicher, Waschbecken, Wasserenthärtungsapparate und -anlagen, Wasserverteilungsanlagen, Wasserzapfgeräte, Whirlpool-Sprudelgeräte
English[en]
Sanitary installations, in particular bath tubs, bath linings, wash-hand basins, ventilation hoods, fountains, pressure water tanks, shower cubicles, air reheaters, air filtering installations, water filtering apparatus, gas burners, hand drying apparatus for washrooms, heating apparatus, hot air ovens, water conduits installations, mixer taps for water pipes, anti-splash tap nozzles, regulating and safety accessories for water or gas apparatus, and for water or gas pipes, pipe line cocks (spigots), sanitary apparatus, sauna bath installations, pressure water tanks, sinks, toilets, flushing tanks, thermostatic valves, heat accumulators, wash-hand basins, water softening apparatus and installations, water distribution installations, water intake apparatus, whirlpool-jet apparatus
Estonian[et]
Sanitaarseadmed, eelkõige vannid, vannivooderdised, valamud, äratõmbekapid, purskkaevud, survepaagid, dušikabiinid, õhu eelsoojendid, õhufiltrimisseadmed, veefiltrimisseadmed, gaasipõletid, pesuruumide kätekuivatid, kütteseadmed, kuumaõhupuhurid, veejuhtmestikuseadmed, veetorustiku segistikraanid, veekraanide kraaniotsad, reguleerimis- ja kaitseseadised vee- ja gaasiseadmetele, samuti vee- või gaasitorustikele, torustikukraanid, sanitaarseadmed, saunaseadmed, veesurvepaagid, valamud, pesuvalamud, vesikäimlad, WC-loputuskastid, termostaatventiilid, soojusakumulaatorid, valamud, veepehmendusaparaadid ja -seadmestikud, veejaotusseadmed, vee sisselaskeseadmed, mullivannide seadmed
Finnish[fi]
Saniteettilaitteet, erityisesti kylpyammeet, ammeiden vuoraukset, pesualtaat, ilmanvaihtokuvut, suihkulähteet, painevesisäiliöt, suihkukopit, ilmanlämmittimet, ilmansuodatuslaitteistot, vedensuodatuslaitteet, kaasupolttimet, käsienkuivauslaitteet pesutiloihin, lämmityslaitteet, lämpöpuhaltimet, vesijohtolaitteistot, vesiputkien sekoitinhanat, vesihanojen suukappaleet, säätö- ja turvatarvikkeet vesi- ja kaasulaitteisiin sekä vesi- ja kaasujohtoihin, putkijohtojen hanat, saniteettilaitteet, saunalaitteistot, painevesisäiliöt, huuhtelualtaat, lavuaarit, käymälät, WC:n huuhtelusäiliöt, termostaattiset venttiilit, lämpöakut, pesualtaat, vedenpehmennyslaitteet ja -laitteistot, vedenjakelulaitteistot, vedensyöttölaitteet, porealtaiden porelaitteet
Croatian[hr]
Sanitarni uređaji, posebice kade za kupanje, oprema za kade za kupanje, umivaonici, nape za provjetravanje, fontane, spremnici za vodu pod tlakom, tuš kabine, grijači zraka, uređaji za filtriranje zraka, uređaji za filtriranje vode, plinski plamenici, sušila ruku za sanitarne prostore, uređaji za grijanje, vodovodni uređaji, slavine za vodu, izlazni dio slavine, pribor za reguliranje i zaštitu za vodovodne ili plinske uređaje, kao i vodovod ili plinske vodove, slavine za cjevovode, sanitarni aparati, postrojenje za saunu, spremnici za vodu pod tlakom, sudoperi, umivaonici, zahodi, spremnici za vodu za ispiranje zahodskih školjki, termostatski ventili, akumulatori topline, umivaonici, aparati i uređaji za omekšavanje vode, uređaji za distribuciju vode, uređaji za punjenje vodom, aparati za vrtloženje vode
Hungarian[hu]
Szaniter berendezések, különösen fürdőkádak, fürdőkád-betétek, mosdókagylók, szellőző búrák, szökőkutak, légnyomásos víztárolók, zuhanyozófülkék, léghevítők, légszűrő berendezések, vízszűrő berendezések, gázégők, kézszárító készülékek mosdókhoz, fűtőberendezések, ventilátoros fűtőkészülékek, vízszolgáltató berendezések, keverőcsaptelepek vízvezetékekhez, vízcsapok csővégdarabjai, víz- és gázkészülékek, valamint víz- és gázvezetékek szabályozó és biztonsági tartozékai, csővezeték csapok, szaniter készülékek, szauna berendezések, légnyomásos víztárolók, öblítők, mosogató tálcák, vécék, WC-vízöblítő tartályok, termosztát szelepek, hőtárolók, mosdókagylók, vízlágyító készülékek és berendezések, vízelosztó berendezések, vízkivételi készülékek, sugármasszírozó pezsgőkészülékek
Lithuanian[lt]
Sanitariniai įrenginiai, ypač vonios, vonių patiesalai, praustuvės, vėdinimo gaubtai, fontanai, slėginiai vandens rezervuarai, dušo kabinos, oro šildytuvai, oro filtravimo įrenginiai, vandens filtravimo prietaisai, dujų degikliai, rankų džiovintuvai, naudojami prausyklose, šildymo prietaisai, šildytuvai-vėjeliai, vandens tiekimo įrenginiai, vandens maišytuvai, čiaupų antgaliai, vandens ar dujų prietaisų bei vandens ir dujų vamzdynų reguliavimo ir apsauginiai priedai, vamzdynų čiaupai, sanitariniai aparatai, saunų įrenginiai, slėginiai vandens rezervuarai, plautuvės, kriauklės, tualetai, klozetų bakeliai, termostatiniai vožtuvai, šilumos akumuliatoriai, praustuvės, vandens minkštinimo aparatai ir įrenginiai, vandens skirstymo įrenginiai, vandens ėmimo prietaisai, sūkuriniai vandens čiurkšlių prietaisai
Latvian[lv]
Sanitārtehnikas iekārtas, jo īpaši vannas, vannu ieliktņi, izlietnes, ventilācijas elementi, strūklakas, spiediena ūdens akumulatori, dušas kabīnes, gaisa sildītāji, gaisa filtrēšanas iekārtas, ūdens filtrēšanas ierīces, gāzes degļi, roku žāvēšanas aparāti tualetes telpām, apkures ierīces, sildītāji, ūdens vadīšanas iekārtas, jaucējkrāni ūdensvadiem, uzgaļi ūdens krāniem, regulēšanas un drošības piederumi ūdens vai gāzes ierīcēm, kā arī ūdens un gāzes līnijām, cauruļvadu krāni, sanitārtehnikas aparāti, pirtu iekārtas, spiediena ūdens akumulatori, izlietnes, virtuves izlietnes, tualetes podi, ūdens tvertnes tualetes podu skalošanas ierīcēm, termostatu vārsti, siltuma akumulatori, izlietnes, ūdens mīkstināšanas aparāti un iekārtas, ūdens sadales iekārtas, ūdens ņemšanas ierīces, burbuļvannas ierīces
Dutch[nl]
Sanitaire installaties, met name badkuipen, badkuipgarnituren, wasbakken, luchtafzuigkappen, fonteinen, waterdrukreservoirs, douchecabines, luchtverwarmers, luchtfiltreerinstallaties, waterfiltreerapparaten, gasbranders, handdroogapparaten voor wasgelegenheden, radiatoren, ventilatorkachels, waterleidinginstallaties, mengkranen voor waterleidingen, mondstukken voor waterkranen, regelings- en veiligheidsaccessoires voor water- of gastoestellen alsmede voor water- of gasleidingen, leidingkranen, sanitaire apparaten, sauna-installaties, waterdrukreservoirs, gootstenen, afwasbekkens, toiletten, stortbakken voor toiletspoelingen, thermostatische kleppen, warmteaccumulatoren, wasbakken, wateronthardingsapparaten en -installaties, waterdistributie-installaties, apparaten voor het aftappen van water, bubbelbadapparatuur
Polish[pl]
Instalacje sanitarne, w szczególności wanny kąpielowe, wkłady do wanien kąpielowych, umywalki, wyciągi, fontanny, zbiorniki ciśnieniowe wody, kabiny natryskowe, podgrzewacze powietrza, instalacje do filtrowania powietrza, urządzenia do filtrowania wody, palniki gazowe, suszarki łazienkowe do rąk, grzejniki, termowentylatory, instalacje wodociągowe, zawory mieszalnikowe do wody, nasadki na kurki czerpalne, wyposażenie regulacyjne i zabezpieczające do urządzeń wodociągowych lub gazowych oraz do wodociągów lub przewodów gazowych, zawory do rurociągów, aparatura sanitarna, sauny, zbiorniki ciśnieniowe wody, umywalki, zlewozmywaki, toalety, zbiorniki płuczek ustępowych, zawory termostatyczne, akumulatory ciepła, umywalki, urządzenia i instalacje do zmiękczania wody, instalacje wodociągowe, urządzenia do poboru wody, urządzenia do hydromasażu
Romanian[ro]
Instalaţii sanitare, în special căzi de baie, garnituri pentru căzi de baie, lavoare, hote de aerisire, fântâni, rezervoare de apă sub presiune, cabine de duş, încălzitoare de aer, instalaţii de filtrare a aerului, aparate de filtrare a apei, arzătoare de gaze, aparate de uscare a mâinilor pentru băi, aparate de încălzire, cuptoare cu aer cald, instalaţii de conducte de apă, baterii pentru conducte de apă, duze pentru robinete anti-stropire, accesorii de reglare şi siguranţă pentru aparate de apă şi gaz, precum şi pentru conducte de apă sau gaz, robinete pentru conducte, aparate sanitare, instalaţii de saună, rezervoare de apă sub presiune, chiuvete, lavoare, closete cu apă, rezervoare de apă de spălare, supape cu termostat, acumulatoare de căldură, lavoare, aparate de dedurizare a apei, instalaţii de distribuţie a apei, aparate de absorbţie a apei, aparate cu jet de apă
Slovak[sk]
Sanitárne zariadenia, predovšetkým vane na kúpanie, vložky do vaní na kúpanie, umývadlá, vetráky, fontány, tlakové zásobníky vody, sprchovacie kúty, ohrievače vzduchu, zariadenia na filtrovanie vzduchu, zariadenia na filtrovanie vody, plynové horáky, sušiče na ruky do umyvární, vykurovacie prístroje, teplovzdušné ohrievače, vodovodné zariadenia, zmiešavacie batérie na vodovodné potrubia, dýzy na vodovodné kohútiky, regulačné a bezpečnostné príslušenstvo pre vodné alebo plynové prístroje, ako aj pre vodovody alebo plynovody, potrubné kohútiky, sanitárne zariadenia, saunovacie zariadenia, tlakové zásobníky vody, drezy, umývadlá na oplachovanie, toalety, vodné nádrže pre toaletné splachovania, termostatické ventily, tepelné akumulátory, umývadlá, zariadenia a prístroje na zmäkčovanie vody, vodovodné zariadenia, zariadenia na prívod vody, perličkové prístroje
Slovenian[sl]
Sanitarne instalacije, zlasti kopalne kadi, vložki za kopalne kadi, umivalniki, prezračevalne nape, vodnjaki, tlačne posode za vodo, pršne kabine, grelniki zraka, naprave za filtriranje zraka, aparati za filtriranje vode, plinski gorilniki, sušilniki za roke za umivalnice, aparati za ogrevanje, pečice na vroči zrak, vodovodne napeljave, mešalne pipe za vodovod, šobe za vodne pipe, regulacijska in varnostna oprema za vodne in plinske naprave kot tudi za vodovodne in plinske napeljave, pipe za dovodne cevi (vodovodne), sanitarni aparati, napeljave za savne, tlačne posode za vodo, pomivalna korita, izplakovalna korita, stranišča, kotlički za izplakovanje, termostatski ventili, toplotni zalogovniki, umivalniki, aparati in instalacije za mehčanje vode, napeljave za razdeljevanje vode, naprave za točenje vode, naprave za proizvajanje (brizganje) vodnih curkov
Swedish[sv]
Sanitära anläggningar, särskilt badkar, beklädnader för badkar, tvättställ, ventilationshuvar, fontäner, tryckvattentankar, duschkabiner, luftvärmare, luftfiltreringsanläggningar, vattenfiltreringsapparater, gasbrännare, handtorkningsapparater för tvättrum, värmare, värmefläktar, vattenledningsanläggningar, blandningskranar för vattenledningar, munstycken för vattenkranar, regler- och säkerhetstillbehör för vatten- eller gasapparater samt för vatten- eller gasledningar, pipelinekranar, sanitära apparater, bastuanläggningar, tryckvattentankar, diskbänkar, diskhoar, toaletter, spoltankar, termostatiska ventiler, värmeackumulatorer, tvättställ, vattenmjukgöringsapparater och -anordningar, vattendistributionsinstallationer, apparatur för vattenintag, bubbelmaskiner för bubbelpooler