Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В доклада относно опазването на горите се разглежда проблемът с намаляването на горите в резултат на сеч.
Czech[cs]
Zpráva o ochraně lesů řeší problematiku ubývání lesů v důsledku kácení.
Danish[da]
Betænkningen om skovbeskyttelse omhandler spørgsmålet om skovtab som følge af fældning.
German[de]
Der Bericht über den Schutz von Wäldern befasst sich mit der Frage des Rückgangs der Wälder aufgrund von Abholzung.
Greek[el]
" έκθεση για την προστασία των δασών εξετάζει το ζήτημα της μείωσης των δασών που προκύπτει από την υλοτομία.
English[en]
The report on the protection of forests addresses the issue of forest decline resulting from felling.
Spanish[es]
El informe sobre la protección de los bosques aborda la cuestión de la pérdida de bosques como resultado de la tala.
Estonian[et]
Raportis metsade kaitse kohta käsitletakse metsade vähenemist raiemahu tõttu.
Finnish[fi]
Metsien suojelua koskevassa mietinnössä käsitellään hakkuista johtuvaa metsien vähenemistä.
French[fr]
Le rapport sur la protection des forêts traite la question de la dégradation des forêts résultant de l'abattage.
Hungarian[hu]
Az erdők védelméről szóló jelentés az erdők fakitermelés miatti hanyatlásával foglalkozik.
Italian[it]
La relazione sulla protezione delle foreste affronta la questione del calo delle risorse forestali dovuto al disboscamento.
Lithuanian[lt]
Pranešime dėl miškų apsaugos nagrinėjamas dėl kirtimo mažėjančių miškų klausimas.
Latvian[lv]
Ziņojums par mežu aizsardzību pievērš uzmanību jautājumam par mežu samazināšanos, kas izriet no pārmērīgas mežu izciršanas.
Dutch[nl]
, schriftelijk. - (CS) Het verslag over bosbescherming gaat in op de achteruitgang van het bosareaal als gevolg van de houtkap.
Polish[pl]
W sprawozdaniu dotyczącym ochrony lasów omówiono zjawisko kurczenia się zasobów leśnych na skutek ścinki.
Portuguese[pt]
O relatório sobre a protecção das florestas trata da questão do declínio das florestas resultante do abate de árvores.
Romanian[ro]
Raportul privind protecția pădurilor abordează problema declinului forestier cauzat de tăiere.
Slovak[sk]
Správa o ochrane lesov rieši problematiku ubúdania lesov v dôsledku výrubu.
Slovenian[sl]
Poročilo o varstvu gozdov obravnava vprašanje krčenja gozdov zaradi sečnje.
Swedish[sv]
Betänkandet om skogsskydd angriper problemet med det minskade skogsbestånd som avverkningen medför.