Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разумно е да се отпуснеш за малко и да оставиш нещата без контрол.
Czech[cs]
To právě dávalo smysl tomu, utrhnout se na malou chvíli a nechat věci běžet, tak nějak, bez kontroly.
English[en]
It makes sense to break away for a little while and let the thing go kind of out of control.
Spanish[es]
Vale la pena alejarse durante un tiempo y dejar que la cosa se descontrole un poco.
Finnish[fi]
On järkevää ottaa etäisyyttä ja antaa homman karata käsistä.
Hungarian[hu]
Van benne logika, hogy kitörj egy kis időre, és engedni, hogy a dolgok elhatalmasodjanak.
Portuguese[pt]
Faz sentido um afastamento durante algum tempo e deixar a coisa descontrolar-se um pouco.