Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tento výraz, bez heb. určitého členu ha před slovem ʼElo·himʹ, je v 1Mo 2 a 3 použit 20krát.
Danish[da]
Dette udtryk, uden den bestemte artikel på hebr. (ha) foran ’Ælohīmʹ, forekommer 20 gange i 1Mo 2 og 3.
German[de]
Dieser Ausdruck, ohne den bestimmten Artikel ha vor ʼElohím, wird in 1Mo 2 u. 3 20mal verwendet.
English[en]
This expression, without the definite Heb. article ha before ʼElo·himʹ, is used 20 times in Ge 1–3.
Spanish[es]
Esta expresión, sin el artículo definido heb. ha antes de ’Elo·hím, se usa 20 veces en Gé 2 y 3.
Finnish[fi]
Tätä ilmausta ilman sanan ʼElo·himʹ edessä olevaa heprean määräistä artikkelia ha käytetään 1Mo 2. ja 3. luvussa 20 kertaa.
French[fr]
Cette expression, sans l’article défini héb. ha devant ʼÈlohim, se rencontre 20 fois en Gn 2, 3.
Italian[it]
Questa espressione, senza l’articolo determinativo ebr. ha davanti a ʼElohìm, è usata 20 volte in Ge 2 e 3.
Japanese[ja]
この表現で,エローヒームの前にヘブライ語の定冠詞「ハー」が付いていないものは,創 1‐3章に20回用いられている。
Norwegian[nb]
Dette uttrykket, uten den hebr. bestemte artikkelen ha foran ’Elohịm, forekommer 20 ganger i 1Mo 2 og 3.
Portuguese[pt]
Esta expressão, sem o artigo definido hebr. ha antes de ’Elo·hím, é usada 20 vezes em Gên 2 e 3.
Swedish[sv]
Detta uttryck, utan den bestämda artikeln, ha, framför ’Elohịm, förekommer 20 gånger i 1Mo 2 och 3.