Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Каквото и да е, да има нещо в него, при първия сблъск с което, единствената възможна реакция да е смях.
Czech[cs]
Ať už je to cokoliv, lidem, kteří se s tím poprvé setkají, nezbývá než se prostě rozesmát.
German[de]
Worum auch immer es sich handelt: Wenn die Leute es zuerst hören, ist ihre einzig mögliche Reaktion die, zu lachen.
Greek[el]
Ό,τι κι αν έκανες, έχει κάτι που, που όταν οι άνθρωποι το συναντούν πρώτη φορά, η μόνη πιθανή αντίδρασή τους είναι να γελάσουν.
English[en]
Whatever it is, there's something about it that when people encounter it at first, their only possible reaction is to laugh.
Spanish[es]
Sea lo que sea, hay algo al respecto que cuando las personas lo leen en un primer momento su única reacción posible es reírse.
Persian[fa]
هرچه میخواهد باشد، فقط چیزی که وقتی مردم با آن مواجه می شوند، در ابتدا تنها واکنششان ختده باشد.
French[fr]
Peu importe ce que c'est, quand on en entend parler pour la première fois, on ne peut pas s'empêcher de rire.
Galician[gl]
Sexa o que sexa, ten un aquel que cando a xente se atopa con iso a súa única reacción posible é a risa.
Hebrew[he]
מה שזה לא יהיה, יש בזה משהו שכאשר אנשים פוגשים אותו לראשונה, התגובה האפשרית היחידה שלהם היא לצחוק.
Croatian[hr]
Što god to bilo, u tome mora biti nešto što kod ljudi na prvi pogled izaziva samo jednu reakciju - smijeh.
Hungarian[hu]
Akármi legyen is az, lehet benne valami, ha első hallásra a nevetés az egyetlen lehetséges reakciónk.
Indonesian[id]
Apapun itu, ada sesuatu yang membuat reaksi pertama orang-orang adalah tertawa.
Italian[it]
Qualsiasi cosa sia, ha un che di speciale: quando le persone ci si imbattono, all'inizio la loro unica reazione possibile è ridere.
Japanese[ja]
何であれ ここが大事なのです 初めてそれを知ったときは ただただ笑うしかなく
Korean[ko]
무엇이든간에, 어떤 일을 마주치면 가능한 반응은 웃는 것이고 일주일이 지나면 여러분의 머리에 계속 생각이 날 것입니다.
Lithuanian[lt]
Kad ir kas tai bebūtų, kai žmonės su tuo susiduria, jų vienintelė pirma reakcija yra juokas.
Norwegian[nb]
Hva enn det er, så er det noe som gjør at når folk ser det første gang, så kan de ikke la være å le.
Polish[pl]
W każdym wypadku tak właśnie było. Pierwszą reakcją jest śmiech.
Portuguese[pt]
Seja o que for, tem qualquer coisa que quando as pessoas a veem pela primeira vez a sua única reação possível é rir.
Romanian[ro]
Indiferent ce e, să aibă ceva încât la prima vedere singura reacție posibilă să fie râsul.
Russian[ru]
Что бы это ни было, первой единственно возможной реакцией на такие исследования будет смех.
Swedish[sv]
Vad det än är, så har det något som när folk först möter det, är deras enda möjliga reaktion att skratta.
Thai[th]
ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร มันมีอะไรบางอย่าง ที่เมื่อคนเผชิญกับมันตอนแรก การตอบสนองเดียวของพวกเขาคือขํา
Turkish[tr]
Ne olursa olsun, insanlar bununla karşılaştıklarında verebilecekleri ilk tepkinin gülmek olması gerekiyor.
Ukrainian[uk]
Що б це не було, коли люди стикаються з цим, їхньою єдиною можливою реакцією на це буде сміх.