Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي للدول الأطراف أن توافق في المؤتمر الاستعراضي لعام 2010 على نتيجة طموحة بشأن تخفيض التأهب التعبوي، باعتبار ذلك دليلا ملموسا على تنفيذ الالتزامات المنصوص عليها في المادة السادسة، وكخطوة انتقالية نحو الإزالة التامة للأسلحة النووية.
English[en]
States parties at the 2010 Review Conference should approve an ambitious outcome on decreasing operational readiness as a tangible demonstration of the implementation of article VI commitments and as an interim step towards the complete elimination of nuclear weapons.
Spanish[es]
En la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado, los Estados Partes deberían aprobar un objetivo ambicioso en materia de reducción de la disponibilidad operacional como demostración tangible del cumplimiento de los compromisos asumidos en virtud del artículo VI y como paso hacia la eliminación completa de las armas nucleares.
French[fr]
Lors de la Conférence de 2010, les États parties devraient approuver un document final ambitieux sur la réduction du niveau de disponibilité, en tant que manifestation tangible de la mise en œuvre des engagements au titre de l’article VI et mesure intérimaire sur la voie de l’élimination complète des armes nucléaires.
Russian[ru]
На обзорной конференции 2010 года государства-участники должны одобрить амбициозное решение относительно понижения уровня боевой готовности, что стало бы ощутимым результатом в деле осуществления обязательств по статье VI и промежуточным шагом на пути к полной ликвидации ядерного оружия.
Chinese[zh]
缔约国2010年审议大会应就降低战备状态核可一项决意进取的结果,实实在在地显示执行第六条的决心,并将此作为全面消除核武器的一个临时步骤。