Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но няма да кажеш нищо, защото не си такава.
Czech[cs]
Ale neřekneš nic, protože taková nejsi.
English[en]
But you're not gonna say anything'cause that's just not who you are.
Croatian[hr]
ALI NEĆEŠ JER NISI TAKVA.
Hungarian[hu]
De nem fogsz mondani semmit, mert te nem ilyen vagy.
Italian[it]
Ma non lo farai perche'tu non sei cosi'.
Polish[pl]
Ale nic nie powiesz, bo taka nie jesteś.
Portuguese[pt]
Mas você não irá dizer nada porque você não é assim.
Romanian[ro]
Dar tu nu esti va spune nimic Pentru că pur și simplu nu cine ești.
Russian[ru]
Но ты ведь ничего не скажешь, потому что ты не такой человек.
Turkish[tr]
Ama hiçbir şey söylemeyeceksin çünkü bu sana göre değil.