Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والشجراء الحرجية الطبيعية الناشئة وكذلك جميع المزارع التي أنشئت لأغراض حرجية والتي لم تبلغ بعد كثافة تاجية مقدارها [يختار مؤتمر الأطراف حدّاً أقصى يتراوح بين # و # تطبقه جميع الأطراف] في المائة أو ارتفاعاً شجرياً [يختار مؤتمر الأطراف حدّاً أقصى يتراوح بين # و # أمتار تطبقه جميع الأطراف] (م) تندرج جميعها في إطار الحرج، شأنها كشأن المناطق التي تشكل عادة جزءاً من المنطقة الحرجية والتي هي غير مشجرة مؤقتاً نتيجة للتدخل البشري أو لأسباب طبيعية ولكن يتوقع أن تتحول إلى أحراج
English[en]
Young natural stands and all plantations established for forestry purposes which have yet to reach a crown density of [COP to select a threshold between # and # per cent to be applied by all Parties] per cent or tree height of [COP to select a threshold between # and # metres to be applied by all Parties] m are included under forest, as are areas normally forming part of the forest area which are temporarily unstocked as a result of human intervention or natural causes but which are expected to revert to forest
Spanish[es]
Las masas forestales naturales jóvenes y todas las plantaciones establecidas con fines forestales que hayan de alcanzar aún una densidad de cubierta de [la CP elegirá un umbral de entre # y # que habrán de aplicar todas las Partes] por ciento o una altura del árbol de [la CP elegirá un umbral de entre # y # metros que habrán de aplicar todas las Partes] m se consideran bosque, lo mismo que las zonas que forman normalmente parte de la zona forestal temporalmente sin espesura como resultado de la intervención humana o de causas naturales, pero que se espera vuelvan a ser bosque
French[fr]
Les jeunes peuplements naturels et toutes les plantations créées aux fins de la foresterie mais dont les cimes ne couvrent pas encore [la Conférence des Parties devra choisir un seuil, applicable par toutes les Parties, situé entre # et # pour cent] ou dont les arbres n'atteignent pas encore [la Conférence des Parties devra choisir un seuil, applicable par toutes les Parties, situé entre # et # mètres] (m) sont classés dans la catégorie des forêts de même que les espaces faisant normalement partie des terres forestières qui sont temporairement déboisés par suite d'une intervention humaine ou de phénomènes naturels mais qui devraient redevenir des forêts
Russian[ru]
Молодые естественные древостои и все плантации, созданные для целей лесохозяйственной деятельности, которые еще не достигли сомкнутости крон в [КС выбирает пороговую величину в пределах от # до # %, которая будет применяться всеми Сторонами] процентов или высоты деревьев в [КС выбирает пороговую величину в пределах от # до # м, которая будет применяться всеми Сторонами] м, включаются в понятие леса, так же, как и площади, обычно составляющие часть территории леса, которые временно не покрыты лесом в результате вмешательства человека или естественных причин, но которые, как ожидается, вновь будут заняты лесом
Chinese[zh]
与正常情况下为森林的一部分,因人的干预行为或自然原因而暂时无树木生长,但预期将恢复为森林的地区相同,未成熟的自然植株群丛和为造林目的设立的所有林场,即使尚未达到百分之[由缔约方会议选择 # 至 # 之间的某一阈值,所有缔约方均须使用]的冠密度或[由缔约方会议选择 # 至 # 米之间的某一阈值]米的树高,同样计入森林之列。