Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه, وسنقوم بالاستغناء عن أضواء التوقف اليوم, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
О, и ние можем да се откаже от на светофари днес, нали?
Czech[cs]
A dnes se můžeme vyhnout semaforům, ano?
German[de]
Wir können die Ampeln Heute außer Acht lassen, okay?
Greek[el]
Κοίτα να απαλλαγούμε από τα κόκκινα φανάρια, εντάξει; Καπιτώλιο
English[en]
Oh, and we can dispense with the stoplights today, okay?
Spanish[es]
Y podemos evitar las luces hoy, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Võime täna foorituld eirata.
Persian[fa]
اوه ، درضمن ميتونيم امروز از چراغ قرمز ها صرف نظر کنيم ، باشه ؟
Finnish[fi]
Vedetään punaisia päin tänään.
Hebrew[he]
ונוכל לוותר היום על עצירה ברמזורים, טוב?
Hungarian[hu]
Ja, és ma eltekinthetünk a piros lámpáktól, oké?
Indonesian[id]
Oh, dan kita bisa menyingkirkan lampu merah hari ini, oke?
Italian[it]
Oh, e possiamo anche bruciare i semafori rossi oggi, ok?
Japanese[ja]
ああ 今日 は 信号 待ち の 手間 を 省け る か ?
Dutch[nl]
We kunnen vandaag afzien van de stoplichten.
Polish[pl]
Dzisiaj nie zatrzymujemy się na czerwonych światłach.
Portuguese[pt]
E podemos dispensar os semáforos hoje, certo?
Romanian[ro]
Şi ne putem lipsi azi de semafoare, bine?
Russian[ru]
О, можем ли мы сегодня обойтись без стоп-сигналов, хорошо?
Serbian[sr]
Možemo da preskočimo semafore danas, važi?
Turkish[tr]
Bugün trafik ışıklarından kaçınalım, olur mu?
Vietnamese[vi]
Ta có thể vượt đèn đỏ hôm nay, được chứ?