Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господа, мога ли да ви предложа едни от най-добрите напитки в Луизиана?
Danish[da]
D'herrer, kan jeg friste med nogle af Louisianas bedste cocktails?
German[de]
Meine Herren, darf ich Ihren Gaumen zu Louisianas besten Mint Juleps verführen?
English[en]
Whoo! Gentlemen, can I tempt your palate to some of Louisiana's finest mint juleps?
Spanish[es]
¿Puedo tentarlos con unos de los mejores julepes de menta de Luisiana?
Finnish[fi]
Maistuisiko herroille aito louisianalainen minttujulep?
Croatian[hr]
Gospodo, mogu li vam ponuditi neke od najboljih koktela iz Louisiane?
Indonesian[id]
Tuan-tuan, aku menawarkan beberapa minuman terbaik di Louisiana?
Italian[it]
Signori, posso allettarvi con uno dei migliori giulebbe della Louisiana?
Dutch[nl]
Mag ik u een van Louisiana's lekkerste mint juleps aanbieden?
Portuguese[pt]
Cavalheiros, posso tentá-los com os melhores coquetéis de menta de Louisiana?
Romanian[ro]
Domnilor, vã pot tenta cu o bãuturã delicioasã fãcutã a la Louisiana?
Swedish[sv]
Får jag fresta herrarna med en äkta mint julep från Louisiana?