Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти винаги извръщаш поглед, когато не казваш истината.
Czech[cs]
Vždycky se díváš mimo, když neříkáš pravdu.
English[en]
You always look away when you're not telling the truth.
Spanish[es]
Siempre miras a otro lado cuando no dices la verdad.
French[fr]
Tu regardes toujours loin quand tu ne dis pas la vérité.
Hebrew[he]
את תמיד מסיטה את המבט כשאת לא אומרת את האמת.
Croatian[hr]
Vi uvijek izgledaju dalje kad ne govori istinu.
Hungarian[hu]
Mindig félrenézel, amikor nem az igazat mondod.
Italian[it]
Distogli sempre lo sguardo se dici bugie.
Polish[pl]
Zawsze odwracasz wzrok, gdy nie mówisz prawdy.
Portuguese[pt]
Sempre desvia o olhar quando mente.
Romanian[ro]
Mereu te-ai uitat într-o parte atunci când nu ai spus adevărul.
Turkish[tr]
Sen doğruyu söylemediğinde hep başka yere bakarsın.