Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد أردت أن أعرف من كنّا نقوم بالقبض عليه، من كنّا نقاضي، و من كنا نزجّ في نظارات بلدنا و سجونها.
Bulgarian[bg]
Исках да разбера кого арестуваме, кого обвиняваме, и кого закючваме зад решетките на затворите, на нашата нация.
Catalan[ca]
Volia entendre a qui estàvem detenint, a qui estàvem acusant, i a qui estàvem ficant a les cel·les i presons de la nostra nació.
Czech[cs]
Chtěla jsem pochopit, jaké lidi vlastně zatýkáme, obžalováváme a nakonec posíláme za mříže našich věznic.
Greek[el]
Ήθελα να καταλάβω ποιους συλλαμβάναμε, σε ποιους απαγγέλαμε κατηγορίες και ποιους βάζαμε στα κρατητήρια και στις φυλακές της χώρας μας.
English[en]
I wanted to understand who we were arresting, who we were charging, and who we were putting in our nation's jails and prisons.
Spanish[es]
Quería entender a quienes arrestábamos. a quienes estábamos acusando, y a quienes estábamos enviando a las cárceles y prisiones de nuestro país.
French[fr]
Je voulais comprendre qui étaient les personnes qu'on arrêtait, qui est-ce qu'on accusait, et qui est-ce qu'on mettait dans nos prisons d'état.
Hebrew[he]
רציתי להבין את מי אנחנו עוצרים, את מי אנחנו מעמידים לדין, ואת מי אנחנו שולחים לכלא.
Hungarian[hu]
Meg akartam érteni, hogy kiket veszünk őrizetbe, kiket helyezünk vád alá, és kiket zárunk az ország fogdáiba és börtöneibe.
Italian[it]
Volevo capire chi stavamo arrestando, chi stavamo accusando, chi stavamo tenendo nelle case circondariali e chi mettendo in prigione.
Japanese[ja]
自分達が どんな人間を 逮捕し 告訴して 刑務所や拘置所に 送っているのだろうか? 刑務所や拘置所に 送っているのだろうか?
Korean[ko]
저는 우리가 누구를 체포하고 누구에게 벌금을 부과하며 누구를 국가의 감옥과 형무소에 가두는지 이해하고 싶었습니다.
Dutch[nl]
Ik wilde begrijpen wie we arresteerden, wie we aanklaagden en wie we opsloten in onze huizen van bewaring en gevangenissen.
Polish[pl]
Chciałam wiedzieć, kogo aresztujemy, oskarżamy, i kogo zamykamy w aresztach i więzieniach.
Portuguese[pt]
Queria perceber quem estávamos a prender, quem estávamos a acusar e quem estávamos a colocar nas cadeias e prisões nacionais.
Romanian[ro]
Am vrut să înţeleg cine erau cei pe care îi arestam, pe cine acuzam, şi pe cine puneam noi în închisorile naţiunii noastre.
Russian[ru]
Я хотела понять, кого мы задерживали, кого мы обвиняли и кого мы сажали в тюрьмы и лишали свободы.
Serbian[sr]
Želela sam da razumem koga hapsimo, koga tužimo, i koga stavljamo u državne pritvore i zatvore.
Thai[th]
ฉันต้องการเข้าใจคนที่เรากําลังจะจับกุม ผู้ที่ถูกกล่าวหา และผู้ที่เราจับเข้าไปขังในเรือนจําต่างๆ ทั่วประเทศ
Turkish[tr]
Kimi tutukladığımızı, kimi suçladığımızı ve kimi devletin hapishaneleri ve cezaevlerine attığımızı anlamak istedim.
Ukrainian[uk]
Я хотіла зрозуміти, кого ми заарештовували, кого ми обинувачували, і кого ми саджали у слідчі ізолятори і в'язниці.