Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك حفنة من الناس يصنعون وثائق مزورة ويدفعون لحراس الحدود في فنزويلا
Bulgarian[bg]
Има шепа измамници които фалшифицират документи и които плащат на границата В Венецуела.
English[en]
There are a handful of people making false documents and paying off border guards in Venezuela.
Spanish[es]
Hay mucha gente haciendo documentos falsos y pagándole a los guardias fronterizos en Venezuela.
Finnish[fi]
Jotkut tekevät väärennettyjä henkilöpapereita - ja lahjovat Venezuelan rajavartijat.
Hebrew[he]
יש מעט אנשים המכינים מסמכים מזויפים ומשלמים לשומרים בגבול של ונצואלה.
Hungarian[hu]
Van egy maroknyi ember, akik hamis iratokat készítenek, és lefizetik a venezuelai határőröket.
Italian[it]
C'e'un bel po di gente brava a falsificare documenti e corrompere la polizia di frontiera venezuelana.
Dutch[nl]
Er zijn een handvol mensen die valse documenten maken... en grensbewakers in Venezuela betalen.
Polish[pl]
W Wenezueli jest tylko garstka fałszerzy dokumentów i mało ludzi opłacających strażników na granicy.
Portuguese[pt]
Há muita gente falsificando documentos e subornando guardas na fronteira da Venezuela.
Romanian[ro]
Există o mână de oameni ce fac documente false şi plătesc grănicerii din Venezuela.
Russian[ru]
Есть люди, которые изготовляют поддельные документы и откупаются от пограничников в Венесуэле.
Slovak[sk]
Existuje len pár ľudí, ktorí vyrábajú falošné dokumenty a podplácajú colníkov vo Venezuele.
Turkish[tr]
Venezüella'da az miktarda sahte evrak hazırlayan ve rüşvet alan sınır muhafızları var.