Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير الرابطة اللاتفية للمساواة بين الجنسين في تعليقاتها إلى أن الدراسة الاستقصائية المعنونة “وعي الناس وموقفهم تجاه قضية المساواة بين الجنسين” التي أجريت في أواخر عام 2001، تبين أن المجتمع اللاتفي يعتقد أن القيود القائمة على أساس نوع الجنس لا تزال موجودة.
English[en]
Latvian Association for Gender Equality in its comments points out that survey “Awareness and attitude of people towards issue of gender equality” conducted late 2001 shows that Latvian society believes gender-based restrictions still exist.
Spanish[es]
La Asociación de Letonia en pro de la Igualdad de Género en sus observaciones señala que el estudio sobre percepción y actitud de las personas con respecto a la cuestión de la igualdad de género realizado a fines de 2001 revela que la sociedad de Letonia cree que las restricciones basadas en el género persisten.
French[fr]
L’Association lettone pour l’égalité entre les sexes signale dans ses commentaires que l’enquête sur la sensibilisation et les attitudes à l’égard de l’égalité entre les hommes et les femmes, menée fin 2001, révèle que la société lettone estime que les femmes continuent de subir des restrictions.
Russian[ru]
В своих замечаниях Латвийская ассоциация по вопросам гендерного равенства отмечает, что результаты обзора под названием «Понимание людьми вопроса о гендерном равенстве и их отношение к нему», который был проведен в конце 2001 года, свидетельствуют о том, что латвийское общество считает, что ограничения по признаку пола по-прежнему существуют.
Chinese[zh]
拉脱维亚两性平等协会在它的评论意见中指出,2001年晚些时候进行的“人们对两性平等问题的认识及态度”调查表明,拉脱维亚社会认为性别限制仍然存在。