Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتاجين لقصة ( بيتر بان ) ، وشوربة الدجاج
Bulgarian[bg]
Трябват ви само детски филмчета и една топла супичка.
Czech[cs]
Potřebujete Petra Pana a kuřecí nudlovou polévku.
German[de]
Sie brauchen Peter Pan und Hühnernudelsuppe.
Greek[el]
Χρειάζεσαι τον " Πίτερ Παν " και λίγη κοτόσουπα.
English[en]
You need Peter Pan and chicken noodle soup.
Spanish[es]
Necesita a Peter Pan y sopa de pollo con fideos.
Estonian[et]
Sa vajad Peeter Paani ja kana-nuudlisuppi.
Finnish[fi]
Tarvitset Peter Pania ja kananuudelikeittoa.
French[fr]
Peter Pan et une soupe au poulet.
Hebrew[he]
את צריכה את " פיטר פן " ומרק אטריות.
Croatian[hr]
Treba ti Petar Pan i pileća juha.
Hungarian[hu]
Peter Pan kell neki és húsleves.
Indonesian[id]
Anda perlu Peter Pan dan sup mie ayam.
Italian[it]
Avra'bisogno di Peter Pan e una minestrina di pollo.
Norwegian[nb]
Du trenger Peter Pan og en kyllingnuddelsuppe.
Dutch[nl]
Jij hebt Peter Pan en noodlesoep nodig.
Polish[pl]
Potrzebujesz " Piotrusia Pana " i rosołu z makaronem.
Portuguese[pt]
Precisa do Peter Pan e de uma canja de galinha.
Romanian[ro]
Îti trebuie Peter Pan si supă de pui.
Russian[ru]
Вам пригодится Питер Пэн и куриный суп с лапшой.
Slovak[sk]
Potrebujete Petra Pána a kuraciu polievku s rezancami.
Slovenian[sl]
Potrebuješ Peter Pan-a in piščančjo juho.
Serbian[sr]
Treba ti Petar Pan i pileća supa.
Swedish[sv]
Du behöver Peter Pan och kycklingnudelsoppa.
Turkish[tr]
Sana Peter Pan ve tavuklu şehriye çorbası lazım.