Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nesto je bilo izmedju njega i Alison i zakopao ju je u dvoristu da bi je ucutao.
Czech[cs]
Mezi ním a Alison se něco pokazilo, a on ji pohřbil na dvorku, aby ji umlčel.
Danish[da]
Der skete noget mellem ham og Alison, og han begravede hende i haven.
Greek[el]
Κάτι πήγε στραβά ανάμεσα σ'αυτόν και την Άλισον και την έθαψε για να της κλείσει το στόμα.
English[en]
Something went down between him and alison, And he buried her in the yard to shut her up.
Estonian[et]
Miski läks valesti tema ja Alisoni vahel ja ta mattis ta aeda, et teda vaigistada.
Finnish[fi]
Jokin meni pieleen hänen ja Alisonin välillä ja hän hautasi tämän vaientaakseen hänet.
Hebrew[he]
משהו קרה בינו לבין אליסון, והוא קבר אותה בחצר כדי להשתיק אותה.
Hungarian[hu]
Valami történt közte és Alison között, és eltemette a kertben, hogy befogja a száját!
Italian[it]
E'successo qualcosa fra lui e Alison e... lui l'ha sepolta in giardino per tapparle la bocca.
Dutch[nl]
Er is iets gebeurd tussen hem en Alison... en hij heeft haar begraven om haar stil te houden.
Portuguese[pt]
Algo aconteceu entre ele e Alison, e ele a enterrou no quintal para calá-la.
Russian[ru]
Что-то произошло между ним и Элисон, и он похоронил её во дворе, чтобы заставить молчать.
Turkish[tr]
O ve Alison arasında bir şeyler ters gitti, ve çenesini kapamak için onu arka bahçelerine gömdü.