Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die hele kettingreaksie vind binne net ’n paar duisendstes van ’n sekonde plaas!
Amharic[am]
እንደ ሰንሰለት የተሳሰረው መላው ሂደት የሚከናወነው በአንድ ሰኮንድ ጥቂት ሺህኛ ጊዜ ውስጥ ነው!
Arabic[ar]
وتحدث كل هذه العملية المتسلسلة في اجزاء قليلة من الالف من الثانية!
Cebuano[ceb]
Ang tibuok kutay sa reaksiyon mahitabo sulod lamang sa pipila ka ikausa-ka-libo nga bahin sa usa ka segundo!
Czech[cs]
Celý tento řetěz reakcí trvá pouhé tisíciny sekundy!
Danish[da]
Hele denne kædereaktion sker i løbet af nogle få tusindedele af et sekund.
German[de]
Die gesamte Kettenreaktion findet in wenigen Tausendstelsekunden statt!
Greek[el]
Όλη αυτή η αλυσιδωτή αντίδραση γίνεται μέσα σε λίγα χιλιοστά του δευτερολέπτου!
English[en]
The entire chain reaction takes place in just a few thousandths of a second!
Spanish[es]
Toda esta reacción en cadena tiene lugar en tan solo milésimas de segundo.
Estonian[et]
Kogu see ahelreaktsioon leiab aset kõigest mõne tuhandiku sekundi vältel!
Finnish[fi]
Koko tähän tapahtumasarjaan menee vain muutamia sekunnin tuhannesosia!
French[fr]
Cette cascade d’événements se produit en quelques millièmes de secondes !
Hebrew[he]
תגובת שרשרת זו אורכת כמה אלפיות שנייה בלבד!
Hiligaynon[hil]
Ang bug-os sunodsunod nga pagpanghikot ginahimo sa sulod lamang sang pila ka ika-isa ka libo sang isa ka segundo!
Croatian[hr]
Cijela ova lančana reakcija odvija se u samo nekoliko tisućinki sekunde!
Hungarian[hu]
Ez az egész láncreakció mindössze néhány ezred másodperc alatt megy végbe!
Indonesian[id]
Seluruh reaksi berantai tersebut berlangsung dalam waktu sepersekian ribu detik saja!
Iloko[ilo]
Ti intero nga agsasaganad a pasamak ket maaramid iti las-ud ti sumagmamano a kakasangaribu ti maysa la a segundo!
Italian[it]
L’intera reazione a catena avviene in pochi millesimi di secondo!
Japanese[ja]
この一連の連鎖反応には,わずか数百分の1秒しかかかりません。
Korean[ko]
그 전체 연쇄 반응이 일어나는 시간은 수천분의 1초 정도밖에 되지 않는다!
Lithuanian[lt]
Visa grandininė reakcija trunka vos kelias tūkstantąsias sekundės!
Latvian[lv]
Visai šai ķēdes reakcijai nepieciešamas tikai dažas sekundes tūkstošdaļas.
Macedonian[mk]
Целата оваа верижна реакција се одвива само за неколку илјадити делови од секундата!
Norwegian[nb]
Hele kjedereaksjonen finner sted i løpet av bare noen få tusendeler av et sekund.
Dutch[nl]
De hele kettingreactie vindt plaats in slechts enkele duizenden van een seconde!
Polish[pl]
Wszystkie te reakcje zachodzą w ciągu kilku tysięcznych sekundy!
Portuguese[pt]
Toda a reação em cadeia ocorre em poucos milésimos de segundo.
Romanian[ro]
Toate aceste reacţii în lanţ au loc doar în câteva miimi de secundă!
Russian[ru]
Вся цепная реакция занимает лишь несколько тысячных секунды!
Slovak[sk]
Celá táto reťazová reakcia sa odohrá v priebehu niekoľkých tisícin sekundy!
Slovenian[sl]
Vsa verižna reakcija traja samo nekaj tisočink sekunde!
Samoan[sm]
O le gaoioiga atoa, o loo faia i le na o ni nai vae afe o se sekone!
Albanian[sq]
Të tëra veprimet zinxhir ndodhin brenda vetëm pak të mijëtave të sekondës!
Serbian[sr]
Ceo lanac reakcija odigrava se u samo nekoliko hiljaditih delova sekunde!
Swedish[sv]
Hela den här kedjereaktionen sker under loppet av bara några tusendelar av en sekund!
Swahili[sw]
Utendanaji mfuatano wote hutukia kwa muda wa sehemu moja kwa maelfu ya sekunde!
Thai[th]
ปฏิกิริยา ลูก โซ่ ทั้ง สิ้น นี้ เกิด ขึ้น ใน เวลา เพียง เสี้ยว วินาที!
Tigrinya[ti]
እዚ ዅሉ ኣብ ውሽጢ ኣዝዩ ውሑድ ካልኢት ኢዩ ዝፍጸም።
Tagalog[tl]
Ang kumpletong sunud-sunod na reaksiyon ay nagaganap sa loob ng wala pang isang segundo!
Turkish[tr]
Reaksiyon zincirinin tümü sadece saniyenin binde biri kadar bir sürede meydana gelir!
Zulu[zu]
Konke lokhu kwenzeka ngokuphazima kweso!