Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أجل " ذات الرداء الأحمر " ، إذا تحتم عليكِ أن تطلقي النار على ذئب
Bulgarian[bg]
Малката червена шапчица - ако трябва да застреляш вълкът...
Czech[cs]
Malá červená karkulka, - jestli chceš zastřelit vlka...
English[en]
Little Red Riding Hood - if you have to shoot the wolf...
Spanish[es]
Caperucita Roja - si tienes que disparar al lobo...
Finnish[fi]
Pieni Punahilkka, jos sinun pitää ampua susi...
Croatian[hr]
Za Crvenkapicu, ako moraš ustrijeliti vuka...
Hungarian[hu]
Piroska, arra az esetre, ha le kell lőnöd a farkast...
Italian[it]
Cappuccetto Rosso, se mai dovessi sparare al lupo...
Polish[pl]
Czerwony Kapturku - gdybyś musiała zabić wilka...
Portuguese[pt]
Chapeuzinho Vermelho, se você tiver que atirar no lobo...
Romanian[ro]
Scufiţa Roşie... dacă trebuie să împuşti lupul...
Russian[ru]
Красная Шапочка - если тебе надо застрелить волка...
Turkish[tr]
Kırmızı Başlıklı Kız, kurdu vurmak istersen...