Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги има поне една цистерна с метиламин, който внасяме от Гуанджоу.
Bosnian[bs]
Uvek bar jedan tanker prevozi metilamin koji uvozimo od proizvocaca iz Guangzhoua.
Catalan[ca]
Sempre hi ha com a mínim un tanc ple de metilamina, que importem d'un fabricant de Guangzhou.
Czech[cs]
Vždy veze alespoň jednu cisternu plnou metylaminu, který dovážíme od výrobce v Guangzhou.
Danish[da]
Der er altid mindst én tankvogn fyldt med methylamin som vi importerer fra en fabrik i Guangzhou.
German[de]
Da ist immer mindestens ein Tankwagen voller Methylamin, das wir von einem Hersteller in Guangzhou importieren lassen.
Greek[el]
Υπάρχει πάντα τουλάχιστον μία δεξαμενή γεμάτη μεθυλαμίνη, το οποίο εισαγάγουμε από ένα κατασκευαστή στη Γκουάνγκζου.
English[en]
There's always at least one tanker car full of methylamine which we import from a manufacturer in Guangzhou.
Spanish[es]
Siempre hay por lo menos un tanque lleno de metilamina, el cual importamos de un fabricante en Guagzhou.
Estonian[et]
Seal on alati vähemalt üks tsisternvagun, täis metüülamiini, mida me impordime tootjalt, Guangzhoust.
Finnish[fi]
Siinä on aina vähintään yksi tankkivaunu täynnä metyyliamiinia, - jonka tuomme maahan valmistajalta Kantonista.
French[fr]
Il y a toujours au moins une citerne de méthylamine, que nous importons de Canton.
Hebrew[he]
תמיד יש לפחות קרון-מיכל אחד מלא במתילאמין, שאנחנו מייבאים מהיצרן בגואנגז'ו.
Croatian[hr]
Uvijek postoji barem jedan vagon natovaren metilaminom, koji uvozimo od proizvođača u Guangzhou-u.
Hungarian[hu]
Mindig van legalább egy kocsi tele metilaminnel, amit egy Guangzhou-i előállítótól importálunk.
Italian[it]
C'e'sempre almeno una carrozza cisterna pieno di metilammina, che importiamo da un produttore di Guangzhou.
Macedonian[mk]
Секогаш има барем еден резервоар со метиламин, кој го увезуваме од произведувач во Гуанзу.
Dutch[nl]
Eén wagon zit altijd vol methylamine dat we importeren vanuit Kanton.
Polish[pl]
Zawsze przynajmniej jedna z cystern pełna jest metyloaminy, którą importujemy z fabryki w Guangzhou.
Portuguese[pt]
Sempre tem ao menos um vagão de metilamina, importamos de um fabricante em Guangzhou.
Romanian[ro]
De fiecare dată e cel puţin un vagon cu metilamină, pe care o importăm din Guangzhou.
Russian[ru]
Всегда есть, как минимум, одна полная цистерна метиламина, который мы импортируем от производителя в Китае.
Serbian[sr]
Uvek bar jedan tanker prevozi metilamin koji uvozimo od proizvođača iz Guangzhoua.
Ukrainian[uk]
Завжди є, як мінімум, одна повна цистерна метиламіну, який ми імпортуємо від виробника в Китаї.
Vietnamese[vi]
Lúc nào cũng có ít nhất một bồn chở đầy methylamine, mà chúng tôi nhập về từ một nhà máy ở Quảng Châu.