Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, майката има домашно приготвен доматен сок.
Czech[cs]
Matka měla domácí pyré.
German[de]
Mami hat zu Hause selbst gemachte Tomatensoße.
English[en]
Well, the mom had homemade tomato sauce.
Spanish[es]
La madre tenía salsa de tomate casera.
Persian[fa]
خب ، مامانش که سس گوجه فرنگي خونگي درست کرده
French[fr]
Eh bien, la mère a de la sauce tomate maison.
Hebrew[he]
בבית היה רוטב עגבניות ביתי.
Croatian[hr]
Mama pravi sos od rajčice.
Hungarian[hu]
Az anyának van pár házi paradicsomszósza.
Italian[it]
Beh, la mamma prepara la salsa di pomodoro in casa.
Norwegian[nb]
Moren hadde hjemmelaget tomatsaus.
Polish[pl]
Mama robiła domowy przecier pomidorowy.
Portuguese[pt]
Bem, a mãe fez molho de tomate caseiro.
Romanian[ro]
Pai, mama a avut bulion facut in casa.
Russian[ru]
Ну, у мамы был домашний томатный соус.
Slovak[sk]
No, mama má domáci rajčinový pretlak.
Slovenian[sl]
Mama dela paradižnikovo omako.
Serbian[sr]
Pa, mama je napravila paradajz sos.
Swedish[sv]
Mamman och den hemlagade tomatsåsen.
Turkish[tr]
Annesi evde domates sosu yapıyor.
Vietnamese[vi]
Chà, bà mẹ thì tự làm món sốt cà chua.
Chinese[zh]
嗯 妈妈 自制 番茄酱