Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل 5 أيام من بدء كلّ دورة
Bulgarian[bg]
Пет дни преди да започне цикъла.
Catalan[ca]
Cinc dies abans que cada cicle comencés.
Danish[da]
Fem dage, før hver cyklus begyndte.
Greek[el]
Πέντε μέρες πριν την έναρξη κάθε κύκλου.
English[en]
five days before each cycle began.
Spanish[es]
Cinco días antes de que cada ciclo comenzara.
Estonian[et]
5 päeva enne iga tsükli algust.
Finnish[fi]
Viisi päivää ennen tapposarjan alkua.
Hebrew[he]
חמישה ימים לפני התחלת כל סבב.
Croatian[hr]
Pet dana pre početka svakog ciklusa.
Hungarian[hu]
Öt nappal minden ciklus előtt.
Italian[it]
Cinque giorni prima che cominciasse ciascun ciclo.
Japanese[ja]
サイクル が 始ま る 5 日 前
Norwegian[nb]
Fem dager før syklusen begynte.
Dutch[nl]
Vijf dagen voor iedere cyclus.
Polish[pl]
Pięć dni przed początkiem każdego cyklu.
Portuguese[pt]
Cinco dias antes de cada ciclo começar.
Romanian[ro]
Cu cinci zile înaintea fiecărei serii de crime.
Russian[ru]
За 5 дней до начала каждого цикла.
Slovenian[sl]
Pet dni pred začetkom vsakega cikla.
Serbian[sr]
Pet dana prije početka svakog ciklusa.
Swedish[sv]
Fem dagar innan cirkeln börjar.
Thai[th]
5 วันก่อนที่รอบการฆ่า จะเกิดขึ้น
Turkish[tr]
Her döngünün başlamasından beş gün önce.