Besonderhede van voorbeeld: 3492595955005466055

Bulgarian

И по-специално химически продукти за галваничната промишленост и галванизация, продукти, намиращи приложение във всички процеси на киселинно-алкално покриване с мед, алкално никелиране, никелиране с лъскав и полулъскав никел, черно никелиране, сиво никелиране, киселинно и алкално поцинковане, декоративно и плътно хромиране, в химическите и електролитните процеси на обезмасляване, по-специално добавки за обезмасляване, декоративно и плътно покриване с месинг, позлатяване, посребряване, цветно завършване, черно хромиране, процеси за специални сплави, хромиране на цинк и кадмий, бронзиране, шлифовка, пасивиране на месинг и сребро, по-специално прозрачни печати за цинк

Czech

A zejména chemické výrobky určené pro galvanický průmysl a galvanizaci, výrobky, které nacházejí uplatnění ve všech procesech alkalického, kyselého poměďování, alkalického poniklování, lesklého a pololesklého poniklování, černého poniklování, šedého poniklování, kyselého a alkalického pozinkování, chromování dekoračního a s vyšší vrstvou, v procesech chemického a elektrolytického odmaštění, zejména přísady pro odmaštění, pomosazení dekorační a s vysokou vrstvou, pozlacení, postříbření, barevná povrchová úprava, černé chromování, procesy pro speciální slitiny, chromování pro zinek a kadmium, bronzování, leštění, pasivace mosazi a stříbra, zejména transparentní tmely pro zinek

Danish

Særlig kemiske produkter til anvendelse i galvaniseringsindustrien og til galvanisering, produkter, der finder anvendelse i en hvilken som helst proces til forkobring i sur eller basisk tilstand, fornikling i basisk tilstand, glansfornikling og delvis glansfornikling, sort fornikling, grå fornikling, forzinkning i sur eller basisk tilstand, dekorativ forkromning og tyk forkromning, i kemiske eller elektrolytiske affedtningsprocesser, særlig additiver til affedtning, dekorativ formessing og tyk formessing, forgyldning, sølvplettering, slutbehandling med farve, sort forkromning, processer til speciallegeringer, forkroming til zink og cadmium, bronzering, brunering, passivering til messing og sølv, særlig gennemsigtige tætningsmidler til zink

German

Und insbesondere chemische Erzeugnisse für die galvanische Industrie und zum Galvanisieren, Erzeugnisse zur Verwendung in allen Verfahren des sauren und alkalischen Verkupferns, alkalischen Vernickelns, Glanz- und Halbglanzvernickelns, Schwarz- und Grauvernickelns, sauren und alkalischen Verzinkens, bei der dekorativen (Glanz-) und Schichtverchromung, beim chemischen und elektrolytischen Entfetten, insbesondere Zusatzmittel zum Entfetten, beim dekorativen und Schichtvermessingen, Vergolden, Versilbern, Farbbeschichten, Schwarzverchromen, in Verfahren für Speziallegierungen, beim Chromatieren von Zink und Cadmium, beim Bronzieren, Brünieren, Erzeugen von Passivierungsschichten auf Messing und Silber, insbesondere transparente Schutzschichten auf Zink

Greek

Και ειδικότερα χημικά προϊόντα για τη βιομηχανία γαλβανισμού και για γαλβανισμό, προϊόντα που βρίσκουν εφαρμογή σε όλες τις διαδικασίες όξινης και αλκαλικής επιχάλκωσης, αλκαλικής επινικέλωσης, ματ και γυαλιστερής επινικέλωσης, μαύρης επινικέλωσης, γκρι επινικέλωσης, όξινης και αλκαλικής επιψευδαργύρωσης, διακοσμητικής και παχείας επιχρωμίωσης, σε χημικές και ηλεκτρολυτικές διαδικασίες αφαίρεσης λίπους, ειδικότερα πρόσθετα για αφαίρεση λίπους, διακοσμητική και παχεία ορειχάλκωση, επιχρύσωση, επαργύρωση, έγχρωμο φινίρισμα, μαύρη επιχρωμίωση, διαδικασίες για ειδικά κράματα, επιχρωμίωση για ψευδάργυρο και κάδμιο, όρφνωση, καστάνωση, αδρανοποίηση για ορείχαλκο και άργυρο, ειδικότερα διαφανή στεγανωτικά για ψευδάργυρο

English

And in particular chemicals used in the galvanising industry and in galvanisation, preparations for use in all processes of acid and alkaline copper plating, alkaline nickel plating, polished and semi-polished nickel plating, black nickel plating, grey nickel plating, acid and alkaline zinc plating, decorative and hard chrome plating, in chemical and electrolytic scouring processes, in particular additives for scouring, decorative and hard brass plating, gold plating, silver plating, colour finishing, black chrome plating, processes for special alloys, chrome plating of zinc and cadmium, bronze plating, burnishing, passivation of brass and silver, in particular transparent sealants for zinc

Spanish

Y en particular productos químicos para la industria galvánica y la galvanización, productos para aplicaciones en todos los procesos de cobreado ácido alcalino, niquelado alcalino, niquelado brillante y semibrillante, niquelado negro, niquelado gris, galvanizado ácido y alcalino, cromado decorativo de espesor, en procesos de alisado químicos y electrolíticos, en particular aditivos para el alisado, latonado decorativo y de espesor, dorado, plateado, acabado de colores, cromado negro, procesos para aleaciones especiales, cromado para zinc y cadmio, bronceado, pavonado, pasivización para latón y plata, en particular selladores transparente para zinc

Estonian

Ja eelkõige galvaanikatööstuse- ja galvaniseerimiskemikaalid, kõikides happelise ja leeliselise vasetamise, leeliselise nikeldamise, läikiva ja poolläikiva nikeldamise, mustnikeldamise, hallnikeldamise, happelise ja leeliselise tsinkimise, dekoratiivkroomimise ja paksu kihiga kroomimise protsessides, keemilistes ja elektrolüütilistes rasvaärastusprotsessides kasutatavad tooted, eelkõige rasvaärastuslisandid, dekoratiivmessingitamise ja paksu kihiga messingitamise, kuldamise, hõbetamise, värviviimistluse, mustkroomimise protsessides, erisulamite protsessides, tsingi ja kaadmiumi kroomimise, pronksimise, terastoodete mustaks peitsimise, messingu ja hõbeda passiveerimise protsessides kasutatavad lisandid, eelkõige läbipaistvad tihendid tsingi jaoks

Finnish

Ja erityisesti kemikaalit galvaanista teollisuutta ja galvanointia varten, tuotteet, joita käytetään kaikissa happoon ja emäkseen perustuvissa kuparointiprosesseissa, emäkseen perustuvassa nikkelöintiprosessissa, kiiltävässä ja puolikiiltävässä nikkelöintiprosessissa, mustanikkelöintiprosessissa, harmaanikkelöintiprosessissa, happoon ja emäkseen perustuvassa sinkittämisprosessissa, koriste- ja vahvistuskromausprosessissa, kemiallisissa ja elektrolyyttisissa rasvanpoistoprosesseissa, erityisesti lisäaineet rasvanpoistoon, käytettäviksi koristeellisissa ja vahvistavissa messinkikäsittely-, kultaus-, hopeointi-, väriviimeistelyprosesseissa, mustakromausprosessissa, erikoisseostusprosesseissa, sinkki- ja kadmiumkromauksessa, pronssivärjäyksessä, kiillotusprosessissa, messinki- ja hopeapassivoinnissa, erityisesti läpinäkyvät sinkkisinetöintiaineet

French

Et en particulier produits chimiques pour l'industrie galvanique et la galvanisation, produits étant utilisés dans tous les processus de cuivrage acide alcalin, nickelage alcalin, nickelage brillant et semi-brillant, nickelage noir, nickelage gris, zincage acide et alcalin, chromage décoratif et par couche, dans les processus de dégraissage chimique et élecrolytiques en particulier additifs pour le dégraissage, laitonage décoratif et par couche, dorure, argenture, finition en couleur, chromage noir, processus pour alliages spéciaux, chromage pour zinc et cadmium, bronzage, brunissage, passivation pour le laiton et l'argent en particulier mastics transparents pour zinc

Hungarian

Részletesebben vegyi készítmények a galvánipar számára és galvanizáláshoz, termékek, amelyeket minden alkáli savas rézbevonási, alkáli nikkelezési, magasfényű és félfényű nikkelezési, fekete nikkelezési, szürke nikkelezési, savas és alkáli horganyzási, díszító és vastagságot adó krómozási folyamatban, kémiai és elektronlitos zsírtalnító, díszítő és vastagságot adó vörösrézbevonási, aranyozási és kadmiumozási, barnítási folymatokban, réz és ezüst passzivizáláshoz alkalmaznak, különösen átlátszó szigetelők cinkhez

Italian

E in particolare prodotti chimici per l'industria galvanica e la galvanizzazione, prodotti che trovano applicazione in tutti i processi di ramatura acida alcalina, nichelatura alcalina, nichelatura lucida e semilucida, nichelatura nera, nichelatura grigia, zincatura acida ed alcalina, cromatura decorativa ed a spessore, nei processi di sgrassatura chimici ed elettrolitici in particolare additivi per la sgrassatura, ottonatura decorativa e a spessore, doratura, argentatura, finitura a colore, cromatura nera, processi per leghe speciali, cromatura per zinco e cadmio, bronzatura, brunitura, passivazione per ottone ed argento in particolare sigillanti trasparenti per zinco

Lithuanian

Ypač chemijos produktai, naudojami galvanikos ir galvanizavimo pramonėje, produktai, taikomi visuose šarminio rūgštinio variavimo, šarminio nikeliavimo, blizgaus ir pusiau blizgaus nikeliavimo, juodojo nikeliavimo, pilkojo nikeliavimo, rūgštinio ir šarminio cinkavimo, dekoratyvinio ir kietojo chromavimo procesuose, cheminio ir elektrolitinio riebalų šalinimo procesuose, ypač riebalų šalinimo, dekoratyvinio ir kietojo žalvario dengimo, dengimo auksu, sidabru, dažymo, juodojo chromavimo, specialiųjų lydinių procesų, chromavimo cinku ir kadmiu, dengimo bronza, poliravimo, žalvario ir sidabro pasyvavimo priedai, ypač permatomi cinkui skirti sandarikliai

Latvian

Un jo īpaši ķīmiskie produkti galvanizācijas rūpniecībai, produkti, kas tiek izmantoti visos sārmainu skābju apvarošanas procesos, niķelēšanas procesos, skaidrās vai daļēji skaidrās niķelēšanas procesos, melnajā niķelēšanā, pelēkajā niķelēšanā, skābajā vai sārmainajā cinkošanā, dekoratīvajā vai biezuma hromatūrā, ķīmiskajos un elektrolītiskajos tauku noņemšanas procesos, jo īpaši piedevas tauku noņemšanai, misiņošanā, apzeltīšanā, apsudrabošanā, krāsu apdarē, melnajā hromatūrā, procesi speciāliem sakausējumiem, cinka un kadmija hromatūrai, bronzēšanai, pulēšanai, misiņa un sudraba pasivizēšanai, jo īpaši caurspīdīgi hermētiķi cinkam

Maltese

U b'mod partikolari prodotti kimiċi għall-industrija tal-galvanizzar u tal-galvanizzazzjoni, prodotti li jiġu applikati fil-proċessi kollha tar-ram aċiku alkaliniku, nikil alkaliniku, nikil ileqq u semi-matt, nikil iswed, nikil griż, żingu aċidu u alkaliniku, krom dekorattiv u oħxon fil-wisgħa, fil-proċessi ta' għoti ta' griż kimiċi u elettrolitiċi b'mod partikolari additivi għall-għoti ta' griż, kisi dekorattiv u oħxon fil-wisgħa ta' ram isfar, induratura bid-deheb, induratura bil-fidda, rfinar bil-kulur, krom iswed, proċessi għal ligi speċjali, kisi bil-krom għaż-żingu u l-kadmju, induratura bil-bronż, għoti tal-bronż, kisi bir-ram isfar u l-fidda b'mod partikolari sustanza trasparenti għall-issiġillar taż-żingu

Dutch

En met name chemische producten voor de galvanische industrie en voor galvanisering, producten die worden toegepast in allerlei processen voor alkalische verkopering, alkalische vernikkeling, glanzende en semiglanzende vernikkeling, zwarte vernikkeling, grijze vernikkeling, zuur- en alkalische verzinking, decoratieve en hardverchroming, in processen voor chemische en elektrolytische ontvetting, met name additieven voor ontvetting, decoratieve en hardbekleding met een laagje messing, vergulding, verzilvering, kleurafwerking, zwarte verchroming, processen voor speciale legeringen, verchroming voor zink en cadmium, bronzing, bruining, passivering voor messing en zilver, met name transparante siliconenkit voor zink

Polish

A w szczególności produkty chemiczne dla przemysłu galwanicznego i do galwanizacji, produkty znajdujące zastosowanie we wszystkich procesach alkalicznego miedziowania kwaśnego, niklowania alkalicznego, niklowania błyszczącego i półbłyszczącego, niklowania czarnego, niklowania szarego, cynkowania kwaśnego i alkalicznego, chromowania dekoracyjnego i warstwowego, w procesach odtłuszczania chemicznych i elektrolitycznych, w szczególności dodatki do odtłuszczania, mosiądzowania dekoracyjnego i warstwowego, złocenia, srebrzenia, wykończenia w kolorze, chromowania czarnego, procesów do stopów specjalnych, chromowania cynku i kadmu, brązowania, czernienia, pasywacji mosiądzu i srebra, w szczególności uszczelnienia bezbarwne do cynku

Portuguese

Em especial produtos químicos para a indústria galvânica e para galvanização, produtos utilizados nos processos de cobreagem ácida alcalina, niquelagem alcalina, niquelagem brilhante e semi-brilhante, niquelagem negra, niquelagem cinzenta, zincagem ácida e alcalina, cromagem decorativa e espessa, nos processos de desengorduragem químicos e electrolíticos, em especial aditivos para desengorduragem, latonagem decorativa e espessa, douradura, prateação, acabamento a cores, cromagem negra, processos para ligas especiais, cromagem para zinco e cádmio, bronzagem, brunidura, passivação para latão e prata, em especial vedantes transparentes para zinco

Romanian

Şi în special produse chimice pentru industria galvanică şi galvanizare, produse care îşi găsesc aplicaţii în toate procesele de arămire acidă alcalină, nichelare alcalină, nichelare lucioasă şi semilucioasă nichelare neagră, nichelare gri, zincare acidă şi alcalină, cromare decorativă şi groasă, în procesele de degresare chimice şi electrolitice, în special aditivi pentru degresare, alămirea decorativă şi groasă, aurire, argintare, finisare în culori, cromare neagră, procese pentru aliaje speciale, cromare pentru zinc şi cadmiu, bronzare, brunare, pasivozare pentru alamă şi argint, în special agenţi de sigilare transparenţi pentru zinc

Slovak

A obzvlášť chemické výrobky na galvanický priemysel a galvanizáciu, výrobky aplikované vo všetkých procesoch kyslého/alkalického pokovovania meďou, alkalického niklovania, lesklého a pololesklého niklovania, čierneho niklovania, šedého niklovania, kyslého a alkalického pozinkovania, ozdobného a hrubého chrómovania, v chemických a elektrolytických odmasťovacích procesoch, a to obzvlášť prísady na odmastenie, ozdobné a hrubé pokovovanie mosadzou, zlatom, striebrom, farebné povrchové úpravy, čierne chrómovanie, procesy na špeciálne zliatiny, chrómovanie na zinok a kadmium, bronzovanie, leštenie, pasivizácia na mosadz a striebro a najmä priesvitné tesniace materiály na zinok

Slovenian

In zlasti kemični proizvodi za galvansko industrijo in galvanizacijo, proizvodi ki se uporabljajo v vseh postopkih kislega alkalnega bakrenja, alkalnega nikljanja, sijajnega in polsijajnega nikljanja, črnega nikljanja, sivega nikljanja, kislega in alkalnega cinkanja, dekorativnega in debelinskega kromiranja, v kemičnih in elektrolitskih postopkih razmaščevanja zlasti aditivi za razmaščevanje, nanašanje dekorativnega in debelinskega medeninskega sloja, pozlata, posrebritev, barvna dodelava, črno kromiranje, procesi za posebne zlitine, kromiranje za cink in kadmij, bronziranje, bruniranje (metalokromija), pasiviranje z medenino ali srebrom posebno prosojna sredstva za pečatenje s cinkom

Swedish

Och speciellt kemiska produkter för galvaniseringsindustrin och galvanisering, produkter för användning i alla processer för sur och alkalisk förkoppring, alkalisk förnickling, blank och halvblank förnickling, svart förnickling, grå förnickling, surförzinkning och alkalisk förzinkning, dekorativ förkromning och tjock förkromning i kemiska och elektrolytiska avfettningsprocesser speciellt additiv för avfettning, dekorativ mässingsplätering och tjock mässingsplätering, förgyllning, försilvring, slutbehandling med färg, svart förkromning, processer för speciallegeringar, förkromning för zink och kadmium, bronsering, brunering, passivering för mässing och silver, speciellt genomskinliga lacker för zink