Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно член 11, параграф 2 от приложение I към Статута на Съда това определение не подлежи на обжалване.
Czech[cs]
V souladu s čl. 11 odst. 2 přílohy I statutu Soudního dvora nelze proti tomuto usnesení podat kasační opravný prostředek.
Danish[da]
I overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i bilag I til statutten for Domstolen kan kendelsen ikke appelleres.
German[de]
Gemäß Artikel 11 Absatz 2 des Anhangs I der Satzung des Gerichtshofs ist gegen diesen Beschluss kein Rechtsmittel gegeben.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος I του Οργανισμού του Δικαστηρίου, η διάταξη αυτή δεν υπόκειται σε αναίρεση.
English[en]
In accordance with Article 11(2) of Annex I to the Statute of the Court of Justice, no appeal may lie from that order.
Spanish[es]
Conforme a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 2, del anexo I del Estatuto del Tribunal de Justicia, este auto no será recurrible en casación.
Estonian[et]
See määrus ei kuulu vastavalt Euroopa Kohtu põhikirja I lisa artikli 11 lõikele 2 edasikaebamisele.
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevan 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti tähän määräykseen ei voida hakea muutosta.
French[fr]
Conformément à l'article 11, paragraphe 2, de l'annexe I du statut de la Cour de justice, cette ordonnance n'est pas susceptible de pourvoi.
Hungarian[hu]
A Bíróság alapokmánya I. melléklete 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően e végzés ellen fellebbezésnek helye nincs.
Italian[it]
Conformemente all'articolo 11, paragrafo 2, dell'allegato I dello statuto della Corte di giustizia, la detta ordinanza non è impugnabile.
Lithuanian[lt]
Pagal Teisingumo Teismo statuto I priedo 11 straipsnio 2 dalį ši nutartis yra neskundžiama.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Tiesas Statūtu I pielikuma 11. panta 2. punktu šis rīkojums nav pārsūdzams.
Maltese[mt]
Skond l-Artikolu 11(2) ta' l-Anness I ta' l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja, dan id-digriet mhuwiex appellabbli.
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van bijlage I bij het Statuut van het Hof van Justitie staat tegen deze beschikking geen hogere voorziening open.
Polish[pl]
Zgodnie z art. 11 ust. 2 załącznika I do statutu Trybunału Sprawiedliwości postanowienie to nie podlega zaskarżeniu.
Portuguese[pt]
Em conformidade com o artigo 11.o, n.o 2, do anexo I do Estatuto do Tribunal de Justiça, esse despacho não admite recurso.
Romanian[ro]
În conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din anexa I la Statutul Curţii de Justiţie, această ordonanță nu este supusă recursului.
Slovak[sk]
V súlade s článkom 11 ods. 2 prílohy I Štatútu Súdneho dvora toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním.
Slovenian[sl]
V skladu s členom 11(2) Priloge I k Statutu pritožba zoper ta sklep ni dopustna.
Swedish[sv]
I enlighet med artikel 11.2 i bilaga I till domstolens stadga, får detta beslut inte överklagas.