Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البيت الذي ترعرعتُ به
Bulgarian[bg]
Къщата, в която израснах.
Czech[cs]
Dům, kde jsem vyrostl.
Danish[da]
det er huset hvor jeg voksede op.
Greek[el]
Το σπίτι όπου μεγάλωσα.
English[en]
The house where I grow up.
Spanish[es]
La casa donde crecí.
Estonian[et]
Minu lapsepõlve kodu.
Finnish[fi]
Talo, jossa kasvoin.
French[fr]
C'est la maison où j'ai grandit.
Galician[gl]
A casa onde me criei.
Croatian[hr]
Kuća gdje sam odrastao.
Hungarian[hu]
Ebben a házban nőttem fel.
Italian[it]
La casa dove sono cresciuto.
Macedonian[mk]
Куќата каде израснав.
Dutch[nl]
Hier woonde ik als kind.
Portuguese[pt]
Foi a casa onde eu cresci.
Romanian[ro]
Casa în care am crescut.
Russian[ru]
В этом доме я вырос.
Slovenian[sl]
Hiša, kjer sem odraščal.
Albanian[sq]
shpia qe u rrita.
Serbian[sr]
Kuća gdje sam odrastao.
Swedish[sv]
Jag växte upp här.
Turkish[tr]
Büyüdüğüm ev.