Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Adeliepingviner som blev sluppet løs 3000 kilometer fra deres hjem på isen ved Sydpolen, vendte tilbage dertil.
German[de]
Adeliepinguine wurden 3 000 Kilometer von ihrer Nistkolonie an der öden Küste der Antarktis entfernt freigelassen und trafen dann zur Brutzeit wieder dort ein.
English[en]
Adélie penguins released 1,900 miles (3,000 km) from their home on the Antarctic ice returned there.
Spanish[es]
En cierto caso algunos pingüinos de Adelia, soltados a una distancia de 3.000 kilómetros de su hogar en el hielo antártico, regresaron a dicho lugar.
Finnish[fi]
Kolmentuhannen kilometrin päässä vapaiksi lasketut adeliepingviinit palasivat etelänapajäätiköllä sijainneeseen kotiinsa.
French[fr]
Lâchés à 3 000 kilomètres de chez eux, des manchots Adélie ont su revenir dans l’Antarctique.
Italian[it]
Pinguini di Adelia messi in libertà a 3.000 chilometri dal luogo di origine sui ghiacci antartici vi sono ritornati.
Japanese[ja]
アデリーペンギンをその巣から3,000キロ離れた南極の氷の上に放ったところ,ペンギンは巣に戻りました。
Korean[ko]
‘아델리아’종 ‘펭귄’들을 그들의 서식지에서 3,000‘킬로미터’ 떨어진 곳인 남극 빙하 지대에 풀어 놓았는데, 그들은 서식지로 되돌아갔다.
Norwegian[nb]
Adéliepingviner som ble sloppet løs 3000 kilometer fra sitt hjemsted i Antarktis, tok seg tilbake dit.
Dutch[nl]
Adéliepinguïns die op 3000 kilometer van hun woonplaats op het zuidpoolijs werden losgelaten, keerden naar hun kolonie terug.
Portuguese[pt]
Pingüins Adélia que foram deixados a 3.000 quilômetros de seu lugar de origem no gelo da Antártida retornaram para lá.
Swedish[sv]
Adeliepingviner, som släpptes 3.000 kilometer från sitt hem på den antarktiska isen, återvände dit.