Besonderhede van voorbeeld: 3492869182973608099

Arabic

و لكنها نادراً ما خرجت من قصر البارون

Czech

Ale jen zřídkakdy vycházela z panství.

Danish

Desværre kom hun sjældent uden for hovedbygningen.

Greek

Αλλά τελικά, δε βγήκε καθόλου απ'την έπαυλη.

English

But she rarely came out of the manor house.

Spanish

Pero ella rara vez salía de la casa.

Estonian

Kahjuks ilmutas ta end harva väljaspool häärberit.

Finnish

Mutta hän tuli harvoin pois kartanosta.

French

Hélas, elle sortait rarement du manoir.

Hebrew

אבל היא יצאה מחוץ לבית האחוזה רק לעיתים רחוקות.

Italian

Purtroppo, ella usciva di rado dalla dimora del barone.

Norwegian

Dessverre var hun sjelden å se utenfor herregården.

Dutch

Maar ze kwam bijna nooit buiten het huis.

Polish

Ale ona rzadko opuszczała posiadłość.

Portuguese

Infelizmente, ela raramente saía de casa.

Romanian

Dar ea ieşea rar din conac.

Russian

Но она очень редко выходила из особняка.

Serbian

Ali ona je retko izlazila iz baronove kuće.

Turkish

Ama malikaneden nadiren çıkıyordu.