Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той се дължи на повишеното съдържание на полифеноли в зелените и в черните маслини.
Danish[da]
Dette skyldes det høje polyphenolindhold i de grønne og sorte oliven.
German[de]
Dies ist auf den erhöhten Gehalt an Polyphenolen bei den grünen und schwarzen Oliven zurückzuführen.
Greek[el]
Οφείλεται στην υψηλή περιεκτικότητα της πράσινης και της μαύρης ελιάς σε πολυφαινόλες.
English[en]
This is due to the high polyphenol content in the green and black olives.
Spanish[es]
Ello se debe al elevado contenido de polifenoles presentes en la aceituna verde y negra.
Estonian[et]
See tuleneb roheliste ja mustade oliivide suurest polüfenoolide sisaldusest.
Finnish[fi]
Se johtuu vihreiden ja mustien oliivien korkeasta polyfenolipitoisuudesta.
French[fr]
Elle est due à une teneur élevée en polyphénols dans l'olive verte et dans l'olive noire.
Croatian[hr]
Ona proizlazi iz velikog sadržaja polifenola u zelenim i crnim maslinama.
Hungarian[hu]
E sajátosság a zöld és a fekete olajbogyó magas polifenol-tartalmának tulajdonítható.
Italian[it]
È dovuto ad un elevato tenore di polifenoli nell’oliva verde e nell’oliva nera.
Lithuanian[lt]
Kartumą nulemia didelis žaliosiose ir juodosiose alyvuogėse aptinkamų polifenolių kiekis.
Latvian[lv]
Rūgtenumu rada augstais polifenolu saturs zaļajās un melnajās olīvās.
Maltese[mt]
Dan huwa riżultat tal-kontenut għoli ta' polifenoli fiż-żebbuġ aħdar u iswed.
Dutch[nl]
Ze is het gevolg van een hoog gehalte aan polyfenolen in de groene en de zwarte olijf.
Polish[pl]
Jest ona rezultatem dużej zawartości polifenoli w oliwce zielonej i czarnej.
Portuguese[pt]
Deve-se ao elevado conteúdo de polifenois presentes na azeitona verde e preta.
Romanian[ro]
Acesta se datorează conținutului ridicat de polifenoli prezenți în măslina verde și neagră.
Slovak[sk]
Zapríčiňuje ju vysoký obsah polyfenolov v zelených a čiernych olivách.
Slovenian[sl]
Ta nastane zaradi visoke vsebnosti polifenola v zelenih in črnih oljkah.
Swedish[sv]
Den beror på en hög polyfenolhalt i den gröna och den svarta oliven.