Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved mindre overtrædelser kan den administrerende direktør give det opbragte fartøj tilladelse til at fortsætte fiskeriet.
German[de]
Bei einem geringfügigeren Verstoß kann der geschäftsführende Direktor dem aufgebrachten Schiff die Fortsetzung seiner Fangtätigkeiten gestatten.
Greek[el]
Σε περίπτωση παράβασης ήσσονος σημασίας, ο εκτελεστικός διευθυντής μπορεί να επιτρέπει στο υπό κράτηση σκάφος να συνεχίσει τις αλιευτικές του δραστηριότητες.
English[en]
In the case of minor infringements, the Executive Director may authorise the boarded vessel to continue its fishing activities.
Spanish[es]
En los casos de infracción menor, el Director Ejecutivo podrá autorizar al buque apresado a seguir faenando.
Finnish[fi]
Jos kyseessä on vähäinen rikkominen, pääjohtaja voi antaa pysäytetylle alukselle luvan jatkaa kalastustoimintaa.
Italian[it]
In caso di infrazione lieve, il direttore esecutivo può autorizzare la nave posta in stato di fermo a proseguire l'attività di pesca.
Dutch[nl]
Indien het een lichte overtreding betreft, kan de directeur het aangehouden vaartuig toestaan zijn visserijactiviteiten voort te zetten.
Portuguese[pt]
Em caso de infracção menor, o director executivo pode autorizar o navio apresado a continuar as suas actividades de pesca.
Romanian[ro]
COMUNICAREA CU NAVELE DE PATRULĂ ALE STATELOR FEDERATE ALE MICRONEZIEI
Swedish[sv]
Vid mindre överträdelser kan förvaltningschefen tillåta det kvarhållna fartyget att fortsätta sin fiskeverksamhet.