Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne særlige model med individuel frihed koblet med kollektiv sikkerhed er det specifikke, som karakteriserer samfundsmodellerne i Europa.
German[de]
Dieses besondere Modell der individuellen Freiheit, gekoppelt mit kollektiver Sicherheit, ist das Spezifische, das die Gesellschaftsmodelle in Europa ausmacht.
Greek[el]
Αυτό το ιδιαίτερο πρότυπο ατομικής ελευθερίας συνδυασμένης με συλλογική ασφάλεια είναι το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό των κοινωνικών προτύπων στην Ευρώπη.
English[en]
This particular model of individual freedom coupled with collective security is the specific aspect that defines the social models in Europe.
Spanish[es]
Este particular modelo de libertad individual, unido a la seguridad colectiva, es el aspecto peculiar que define los modelos sociales en Europa.
Finnish[fi]
Tässä mallissa yhdistyvät yksilön vapaus ja kollektiivinen turvallisuus, mikä onkin juuri luonteenomaista EU:n yhteiskuntamalleille.
French[fr]
La liberté individuelle associée à la sécurité collective est précisément la dimension spécifique qui définit le modèle social en Europe.
Italian[it]
Tale modello particolare di libertà individuale unita alla sicurezza collettiva è l'elemento specifico che definisce i modelli sociali in Europa.
Dutch[nl]
Dit speciale model van individuele vrijheid, gekoppeld aan collectieve zekerheid, is kenmerkend voor de sociale modellen in Europa.
Portuguese[pt]
Este modelo particular de liberdade individual, associado à segurança colectiva, constitui o aspecto específico que define o modelo social na Europa.
Swedish[sv]
Just denna modell för individuell frihet i förening med kollektiv säkerhet är den särskilda aspekt som definierar de sociala modellerna i EU.