Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Rozhlasové vysílání, vysílání kabelové televize, kabelové přenosy, satelitní přenos, tiskové kanceláře, informační kanceláře (zpravodajství), telekomunikace
Danish[da]
Radioudsendelsesvirksomhed, kabel-tv-udsendelser, kabeltransmission, satellittransmission, pressekontorer, nyhedsbureauer, telekommunikationsvirksomhed
German[de]
Ausstrahlung von Rundfunkprogrammen, Kabelfernsehen, Ausstrahlung von Kabelfernsehsendungen, Satellitenübertragung, Dienstleistungen von Presseagenturen, Dienstleistungen von Nachrichtenagenturen, Telekommunikation
Greek[el]
Υπηρεσίες ραδιοεκπομπής, μετάδοση εκπομπών καλωδιακής τηλεόρασης, καλωδιακές μεταδόσεις, δορυφορικές μεταδόσεις, ειδησεογραφικά πρακτορεία, τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες
English[en]
Broadcasting, cable television, cable transmission, satellite transmission, press agencies, information agencies (news), telecommunications
Spanish[es]
Servicios de radiodifusión, televisión por cable, transmisión por cable, transmisión vía satélite, agencias de prensa, agencias de información (noticias), servicios de telecomunicaciones
Estonian[et]
Raadiolevi, kaabeltelevisioonisaated, kaabellevi, satelliitülekanded, pressiagentuurid, uudisteagentuurid, sideteenused
Finnish[fi]
Radiolähetyspalvelut, kaapelitelevisio, kaapelilähetykset, satelliittilähetykset, uutistoimistot, tietotoimistot (uutiset), tietoliikennepalvelut
French[fr]
Services de radiodiffusion, télévision par câbles, transmissions par câbles, transmission par satellite, agences de presse, agences d'informations (nouvelles), services de télécommunications
Hungarian[hu]
Rádióadás, kábeltelevíziós műsorszórás, kábeltelevíziós műsorszórás, műholdas közvetítés/átvitel, hírügynökségek, tájékoztató irodák, távközlés
Italian[it]
Servizi di radiodiffusione, televisione via cavo, trasmissione via cavo, trasmissione via satellite, agenzie di stampa, agenzie d'informazioni (notizie), servizi di telecomunicazione
Lithuanian[lt]
Radijo transliacijos paslaugos, kabelinė televizija, kabelinė transliacija, palydovinio ryšio perdavimas, spaudos agentūros, informacijos (naujienų) agentūros, telekomunikacijų paslaugos
Latvian[lv]
Radioapraide, kabeļtelevīzijas apraide, pārraide pa kabeļiem, satelītu pārraides, preses aģentūras, informācijas (ziņu) aģentūras, telekomunikāciju pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' xandir fuq ir-radju, televiżjoni bil-kejbil, trażmissjoni bis-satellita, trażmissjoni bis-satellita, aġenziji ta' l-aħbarijiet, aġenziji ta' l-informazzjoni (aħbarijiet), servizzi ta' telekomunikazzjoni
Dutch[nl]
Uitzending van radioprogramma's, televisie via de kabel, uitzending via de kabel, uitzending via satelliet, persagentschappen, persinlichtingendiensten, telecommunicatie
Polish[pl]
Emisja radiowa, telewizja kablowa, transmisja kablowa, transmisja satelitarna, agencje prasowe, agencje prasowe (wiadomości), usługi telekomunikacyjne
Portuguese[pt]
Serviços de radifusão, televisão por cabo, transmissão por cabo, transmissão via satélite, agências de imprensa, agências de informação (notícias), serviços de telecomunicações
Slovak[sk]
Rozhlasové vysielanie, vysielanie káblovej televízie, káblové prenosy, satelitný prenos, tlačové kancelárie, tlačové kancelárie (správy), telekomunikačné služby
Slovenian[sl]
Oddajanje radijskih programov, kabelska televizija, kabelski prenosi, satelitsko prenašanje, tiskovne agencije, informativne agencije (novice), telekomunikacijske storitve
Swedish[sv]
Radioutsändning, kabeltelevisionssändning, kabelöverföringar, satellitöverföring, nyhetsbyråer, nyhetsbyråer (nyheter), telekommunikation