Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لأنه ابن عمّي, ( جوتش
Bulgarian[bg]
Защото ми е братовчед, Гуч.
Bosnian[bs]
Zato jer mi je bratic, Guch.
Czech[cs]
Protože je to můj bratranec, Guchi.
Greek[el]
Γιατί είναι ξάδερφός μου, Γκουτς.
English[en]
'Cause he's my cousin, Guch.
Spanish[es]
Porque es mi primo, Guch.
Estonian[et]
Sest ta on mu nõbu, Guch.
Finnish[fi]
Koska hän on serkkuni, Guch.
French[fr]
Parce que c'est mon cousin, Guch.
Hebrew[he]
'כי הוא הדודן שלי, גוץ.
Croatian[hr]
Zato jer mi je bratić, Guch.
Italian[it]
Perche'e'mio cugino, Guch.
Dutch[nl]
Omdat hij mijn neef is, Guch.
Polish[pl]
Bo to mój kuzyn, Guch.
Portuguese[pt]
Porque é meu primo, Guch.
Romanian[ro]
Fiindcă e vărul meu, Guch.
Slovenian[sl]
Zato ker je moj sestrič, Guch.
Albanian[sq]
Sepse e kam kushëri, Guç.
Serbian[sr]
Zato jer mi je rođak, Guče.
Turkish[tr]
'Çünkü o benim kuzenim, Guch.
Chinese[zh]
因为 他 是 我 表哥 , 古奇