Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På denne måde kan fordelene ved det ene værktøj opveje eventuelle mangler ved et andet værktøj.
German[de]
Die Stärken eines Instruments gleichen hier die Schwächen eines anderen aus.
Greek[el]
Κατ' αυτόν τον τρόπο, τα ισχυρά σημεία ενός εργαλείου αντισταθμίζουν τις αδυναμίες κάποιου άλλου.
English[en]
This allows the strengths of one to offset the weaknesses inherent in another.
Spanish[es]
Así, los puntos fuertes de una herramienta pueden compensar las debilidades de otra.
Finnish[fi]
Tällaista menettelyä kutsutaan metodologiseksi triangulaatioksi, ja sen ansiosta yhden menetelmän puutteet voidaan korvata toisen menetelmän vahvuuksilla.
French[fr]
Ainsi, les points forts d'un outil peuvent compenser les faiblesses d'un autre.
Dutch[nl]
Daardoor kunnen de sterke punten van de ene methode de tekortkomingen van de andere compenseren.
Portuguese[pt]
Assim, os pontos fortes de um instrumento podem compensar os pontos fracos de outro instrumento.
Swedish[sv]
Genom denna metod kan framsteg på en punkt kompensera för brister på en annan.