Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis "Women on Waves" ønsker indsejling i de polske havne igen, vil vi ikke tillade, at dette sker.
German[de]
Sollte „Women on Waves“ künftig wieder versuchen, einen polnischen Hafen anzulaufen, werden wir das verhindern.
Greek[el]
Αν η οργάνωση “Women on Waves” επιθυμεί να εισέλθει πάλι στο μέλλον στα πολωνικά λιμάνια, δεν θα το επιτρέψουμε να συμβεί.
English[en]
If ‘Women on Waves’ wish to enter Polish ports again in the future, we will not allow this to happen.
Spanish[es]
Si «Women on Waves» intenta volver a entrar en un puerto polaco en el futuro, no se lo permitiremos.
Finnish[fi]
Me emme anna Women on Waves -järjestön tulla enää tulevaisuudessa Puolan satamiin.
French[fr]
Si «Women on Waves» souhaite accoster de nouveau à l’avenir dans des ports polonais, nous ne le permettrons pas.
Italian[it]
Se tenterà ancora, in futuro, di entrare nei porti polacchi, noi non glielo permetteremo.
Dutch[nl]
Als de "Women on Waves" in de toekomst nogmaals naar Poolse havens willen varen, dan zullen wij daar een stokje voor steken.
Portuguese[pt]
Se a organização “Women on Waves” quiser voltar a entrar novamente nos portos polacos, não permitiremos que tal aconteça.
Swedish[sv]
Om ”Women on Waves” önskar löpa an polska hamnar igen, kommer vi inte att tillåta det.