Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двамата са жертви на стрелбата в Колумбайн.
Czech[cs]
Dvě oběti masakru v Columbine.
Danish[da]
Begge blev skudt under Columbine-massakren.
German[de]
Auf beide wurde beim Columbine Massaker geschossen.
Greek[el]
Τους πυροβόλησαν την ημέρα των φόνων στο Κολουμπάιν.
English[en]
Both of these boys were shot the day of the Columbine massacre.
Spanish[es]
Los dos son victimas de la masacre de Columbine.
Estonian[et]
Mõlemad poisid said Columbine'i tapatöö päeval pihta.
Finnish[fi]
Molempia poikia ammuttiin Columbinen verilöylyssä.
French[fr]
Deux victimes du massacre de Columbine.
Hebrew[he]
שני הנערים האלו נורו ביום הטבח בתיכון קולומביין.
Croatian[hr]
Obojica su ranjena u pokolju na gimnaziji Columbine.
Hungarian[hu]
Mindkettejükre rálőttek a Columbine mészárlás alkalmával.
Italian[it]
Entrambi sono stati vittime del massacro di Columbine.
Norwegian[nb]
Begge disse guttene ble skutt under massakren på Columbine.
Dutch[nl]
Beiden raakten gewond bij de Columbine-slachting.
Polish[pl]
Do obu strzelano podczas masakry w Columbine.
Portuguese[pt]
São ambos vítimas do massacre de Columbine.
Romanian[ro]
Ei au fost răniţi de împuşcăturile de la Columbine.
Slovak[sk]
Dve obete masakru v Columbine.
Slovenian[sl]
Oba sta bila ranjena v pokolu na gimnaziji Columbine.
Serbian[sr]
Obojica su ranjena u pokolju u gimnaziji Kolumbajn.
Swedish[sv]
Båda blev skjutna under Columbinemassakern.
Turkish[tr]
İkisi de Columbine'daki katliamında vuruldular.