Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Инфрачервени са, Конър, не рентгенови.
Czech[cs]
Je to infračervené, ne rentgenové.
Danish[da]
Det er infrarødt... ikke røntgen.
German[de]
Das ist infrarot, Conner, keine Röntgenstrahlen.
Greek[el]
Είναι υπέρυθρες, Κόνορ, όχι ακτίνες Χ.
English[en]
It's infrared, Connor, not X-ray.
Spanish[es]
Es infrarrojo, Connor, no rayos X.
Estonian[et]
See on infrapuna, Connor, mitte röntgen.
Finnish[fi]
Ne ovat infrapunat, eivät röntgenit.
French[fr]
C'est de l'infrarouge pas des rayons X.
Hebrew[he]
זה אינפרא אדום, לא רנטגן.
Croatian[hr]
Infracrveno je, ne rendgensko.
Hungarian[hu]
Ez infravörös, nem röntgen.
Italian[it]
Sono infrarossi, Connor, non raggi X.
Dutch[nl]
Het is infrarood, geen röntgen.
Polish[pl]
To podczerwień, Connor, nie rentgen.
Portuguese[pt]
São infravermelhos, não raio-X.
Romanian[ro]
E infraroşu, nu raze X.
Russian[ru]
Они инфракрасные, Коннор, а не рентгеновские.
Serbian[sr]
Infracrveno je, ne rendgensko.
Swedish[sv]
Det är infrarött, inte röntgen.
Thai[th]
มันก็แค่อินฟราเรด ไม่เห็นข้างในฉันหรอก
Turkish[tr]
Bu kırmızıötesi, Connor, röntgen ışını değil.
Chinese[zh]
这是 红外线 的 Connor 不是 X光