Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقامت المليشيا الماوية بطائفة من الأعمال خلال النزاع، بما في ذلك التعبئة، والدعاية، والقيام بدور جيش غير نظامي، و ’’إنفاذ القانون‘‘ بأشكال مختلفة في مناطق توجد تحت سيطرة الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي).
English[en]
The Maoist militia carried out a range of functions during the conflict, including mobilization, propaganda, serving as an irregular army and providing different forms of “law enforcement” in areas under CPN-M control.
Spanish[es]
Durante el conflicto, la milicia maoísta desempeñó funciones de movilización y propaganda, sirvió de ejército irregular y aplicó distintos medios para “hacer cumplir la ley” en las zonas bajo el control del PCN-Maoísta.
French[fr]
Pendant le conflit, la milice maoïste s’acquittait de toutes sortes de fonctions – mobilisation, propagande, par exemple –, tenait lieu d’armée irrégulière et assurait « le maintien de l’ordre » sous diverses formes dans les régions tenues par le PCN-M.
Russian[ru]
Маоистские полувоенные формирования выполняли в период конфликта целый комплекс функций, в том числе по мобилизации, пропаганде, функции нерегулярной армии, а также роль своего рода «правоохранительных органов» в районах, которые находились под контролем КПН‐М.
Chinese[zh]
毛派民兵组织在冲突期间发挥了一系列职能,包括动员、宣传、充当非正规军和在尼共毛派控制的地区进行不同形式的“执法”。