Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحيث إن تدابير الرعاية الليبرالية تلك كانت متاحة على مدى فترة طويلة من الزمن، فإن سري لانكا تحتل مكان الصدارة من حيث نوعية حياة السكان، حتى وإن كانت بلداً فقيراً نسبياً (انظر المؤشر المادي لنوعية الحياة الذي كان مجلس التنمية فيما وراء البحار أول من وضعه، إضافة إلى آخر تقرير للتنمية البشرية).
English[en]
Since these liberal welfare measures have been available over a long period, Sri Lanka occupies an advanced position in terms of the quality of life of the population, even as a comparatively poor country (see Physical Quality of Life index first developed by the Overseas Development Council as well as the more recent Human Development Report).
Spanish[es]
Dado que esas medidas sociales de corte liberal han estado vigentes durante un largo período, Sri Lanka es un país adelantado en lo que respecta a la calidad de vida de la población, aunque se trate de un país relativamente pobre (véanse el índice de la calidad física de la vida elaborado por primera vez por el Overseas Development Council, así como el Informe sobre el Desarrollo Humano más reciente).
French[fr]
Grâce à ces mesures généreuses d’aide sociale qui sont en vigueur depuis longtemps déjà, on peut dire que la qualité de la vie est relativement élevée à Sri Lanka par rapport à d’autres pays, alors même que le pays est relativement pauvre (voir l’indice de la qualité physique de la vie élaboré par le Conseil du développement outre‐mer et la version la plus récente du Rapport mondial sur le développement humain).
Russian[ru]
Поскольку эти меры социальной защиты принимались в течение длительного периода, Шри-Ланка в настоящее время вышла на относительно передовые позиции с точки зрения качества жизни населения, будучи при этом относительно бедной страной (см. индекс физического качества жизни, впервые разработанный Советом по развитию заморских территорий, а также последний доклад о развитии человеческого потенциала).