Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Υπερβάλουν, ως συνήθως.
English[en]
Overblown... I assure you
Spanish[es]
Exageran, se lo aseguro.
Estonian[et]
Täiesti ülespuhutud lugu.
Basque[eu]
Gehiegi diote betik.
Croatian[hr]
Napuhana priča, uvjeravam vas.
Lithuanian[lt]
Pernelyg išpūsta... užtikrinu jus.
Portuguese[pt]
Um exagero, eu garanto.
Slovak[sk]
Preháňajú, to vás uisťujem.
Slovenian[sl]
Prenapihnjen... zagotavljam vam.
Serbian[sr]
Naduvana priča, uveravam vas.
Turkish[tr]
Sizi temin ederim ki uyduruyorlar.