Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن هذا النوع من السلوك لا يُغتفر ، غير لائق من جنس يدعي فهم الصواب من الخطأ!
Bulgarian[bg]
Мисля, че тази форма на поведение е непростима и неотговаряща на същества, които твърдят че разбират правилното от грешното!
Czech[cs]
Myslím si, že takovéhle chování je neomluvitelné, a nepatřičné od druhu, který tvrdí, že rozumí co je správné a co špatné!
Danish[da]
Jeg mener, at en sådan form for adfærd er utilgivelig, og at det er upassende for en art som påstår at kende forskel på rigtigt og forkert.
German[de]
Ein Verhalten einer Spezies, die darauf besteht, Richtig von Falsch unterscheiden zu koennen.
Greek[el]
Νομίζω ότι αυτή η συμπεριφορά είναι αδικαιολόγητη και ανάρμοστη για ένα είδος που ισχυρίζεται ότι καταλαβαίνει το σωστό από το λάθος.
English[en]
I think this type of behavior is inexcusable, an unbecoming of a species that claims to understand right from wrong!
Finnish[fi]
Uskon, että tämä ongelma on inexcusable, unbecoming lajien, joka väittää ymmärtää väärin oikeus!
French[fr]
Je trouve ce genre de comportement inexcusable et ne convenant pas du tout à une espèce qui proclame comprendre la différence entre le bien et le mal!
Croatian[hr]
Mislim da je ovakvo ponašanje neoprostivo i neprimjereno vrsti koja tvrdi da razumije što je ispravno, a što ne!
Indonesian[id]
Saya kira perilaku seperti ini tidaklah masuk akal, perilaku menyimpang dari spesies yang mengaku memahami benar dan salah!
Italian[it]
Penso che questo comportamento sia ingiustificabile, indecente per una specie che pretende di distinguere il bene dal male!
Lithuanian[lt]
Aš manau, toks elgesys yra nepateisinamas, tuomet mes nesame rūšis, kuri tvirtina, jog skiria gėrį nuo blogio!
Mongolian[mn]
Энэ бол өөрсдийгөө буруу зөвийг ялгаж чаддаг гэж үздэг төрөлтний хувьд байж болшгүй буруу, өршөөж боломгүй зүйл.
Dutch[nl]
Volgens mij is er geen pardon voor zulk gedrag. Een ongepastheid van een soort die beweert het verschil te weten tussen goed en kwaad.
Polish[pl]
I według mnie takie postępowanie jest niewybaczalne, i nie przystoi gatunkowi, który twierdzi, że odróżnia dobro od zła!
Romanian[ro]
Eu cred că acest tip de comportament este de neiertat, nepotrivit unei specii care pretinde că distinge binele de rău!
Russian[ru]
Я думаю, что такое поведение непростительно, неприлично для вида, который заявляет, что отличает правильное от неправильного!
Slovenian[sl]
Mislim, da za tako ravnanje ni opravičila in ne pristoji vrsti, ki trdi, da loči, kaj je prav, in kaj narobe!
Serbian[sr]
Mislim da je ovakvo ponašanje neoprostivo, i neprimereno vrsti koja tvrdi da razume šta je ispravno, a šta ne!
Swedish[sv]
Jag anser att det här sättet att bete sig är oförsvarbart, ett missklädsamt drag hos en art som hävdar att den kan skilja mellan rätt och fel!