Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
Now in the street, now in the square, she is on the look-out at every corner.
Spanish[es]
Tan pronto en las calles como en las plazas, acecha por todas las esquinas.
French[fr]
Tantôt dans la rue, tantôt sur les places, à tous les coins elle se tient aux aguets.
Italian[it]
Ora è per la strada, ora per le piazze, ad ogni angolo sta in agguato.
Japanese[ja]
この女は彼を捕えて口づけし,恥しらぬ顔で彼に言う,『わたしは酬恩祭をささげなければならなかったが,きょう,その誓いを果しました。
Korean[ko]
이러므로 내가 너를 맞으려고 나와서 네 얼굴을 찾다가 너를 만났도다.
Portuguese[pt]
Uma vez na rua, outra vez na praça, ela está à espreita em cada esquina.