Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمعالجات بالحرارة متوفرة للخشب المنشور ولمواد التغليف الخشبية، والتطهير بالفوسفين أو بفلوريد السولفوريل - إيْزوتيو سيانات الميثيل متاح أيضاً لأنواع معينة من تجارة كتل الخشب، وثمة عدد من الخيارات البديلة المستخدمة في السلع سريعة التلف المتداولة في التجارة الدولية.
English[en]
Heat treatments are available for treatment of sawn timber and wood packing material, fumigation with phosphine or sulfuryl fluoride – MITC are available for particular trades with whole logs, and there are a number of alternative options in use for various perishables in international trade.
Spanish[es]
Se dispone de tratamientos térmicos para la madera aserrada y el material de embalaje de madera, fumigación con fosfina o fluoruro de sulfurilo – se dispone de isotiocianato de metilo (MITC) para determinadas actividades comerciales con troncos enteros, y en el comercio internacional se están usando varias alternativas para diferentes productos perecederos.
Russian[ru]
Тепловая обработка предлагается для пиломатериалов и древесных упаковочных материалов, фумигация с помощью фосфина или сулфурил флюорида‐МСЦ имеется в распоряжении для конкретных видов торговли целыми бревнами и, кроме того, имеется ряд альтернативных вариантов для обработки различных скоропортящихся товаров в международной торговле.
Chinese[zh]
锯木和木材包装材料的处理可以采用加热处理,特定的原木贸易中可以使用膦类或硫酰氟——甲基异硫氰酸进行薰蒸,国际贸易中许多易腐物品方面的用途都存在一些替代的备选办法。