Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само трябва да намери време да долети тук и Мърк да го прослуша.
Czech[cs]
Jen musíme zjistit čas, kdy může odletět a zůčastnit se konkurzu pro Merca.
Greek[el]
Πρέπει να βρούμε χρόνο να έρθει εδώ και να κάνει ένα δοκιμαστικό στον Μερκ.
English[en]
We just need to find a time when he can fly over and audition for Merc.
Spanish[es]
Necesitamos encontrar el momento para que coja un vuelo y haga la prueba con Marc.
French[fr]
On doit juste trouver un moment pour qu'il vienne passer une audition devant Merc.
Croatian[hr]
Samo moramo naći vrijeme kada će doletjeti na audiciju za Merca.
Italian[it]
Dobbiamo solo trovare il tempo per farlo volare fin qui e fargli fare un provino per Merc.
Dutch[nl]
We moeten even beslissen wanneer hij overkomt en auditeert voor Merc.
Polish[pl]
Musimy znaleźć czas, kiedy będzie mógł przylecieć na casting dla Merca.
Portuguese[pt]
Precisamos achar um vôo para ele vir fazer um teste pra Merc.
Russian[ru]
Надо будет выбрать время, когда он сможет прилететь и пройти прослушивание с Марком.
Slovenian[sl]
Najti moramo čas, da prileti sem na avdicijo za Merca.
Turkish[tr]
Buraya gelip, Merc için seçmelere girmesi gerekiyor sadece.