Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيت ما فعلنا بمجرافهم ؟
Bulgarian[bg]
Видя ли какво направихме с лопатата им?
Bosnian[bs]
Jesi li vidio što smo učinili njihovom stroju?
Danish[da]
Så du, hvad vi har gjort ved skovlen?
English[en]
Did you see what we did to their shovel?
Spanish[es]
¿Has visto lo que hicimos a su excavadora?
Finnish[fi]
Näitkö, mitä teimme niiden lapiolle?
French[fr]
T'as vu ce qu'on a fait à leur pelle?
Hebrew[he]
ראית מה שעשינו החפירה שלהם?
Croatian[hr]
Jesi li vidio što smo učinili njihovom stroju?
Hungarian[hu]
Láttad, mit tettünk az ásójukkal?
Italian[it]
Hai visto cos'abbiamo fatto alla loro pala?
Dutch[nl]
Heb je gezien wat we met hun graafmachine hebben gedaan?
Polish[pl]
Widziałeś, co zrobiliśmy z ich kopaczem?
Portuguese[pt]
Viu o que fizemos com a pá deles?
Romanian[ro]
Ai văzut ce-am făcut maşinii lor?
Russian[ru]
Ты видел, что мы сделали с экскаватором?
Slovak[sk]
Videl si, čo sme urobili s ich bagrom?
Swedish[sv]
Såg du vad vi gjort med grävskopan?
Turkish[tr]
Kepçelerine ne yaptığımızı gördün mü?