Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бяха набелязани четири варианта на политиката, които са резултат от прогресивното комбиниране на различни „модули“ (пълният спектър от дейности, които могат да бъдат подкрепени):
Czech[cs]
Byly identifikovány čtyři možnosti politiky, které vyplývají z kombinace různých postupně se rozvíjejících „modulů“ (celé řady činností, které by mohly být podporovány):
Danish[da]
Der er fundet frem til fire løsningsmodeller, som er en kombination af forskellige "moduler" (rækken af aktiviteter, som kan støttes), og som fra model til model bliver mere og mere omfangsrige:
German[de]
Hier wurden vier strategische Optionen ermittelt, die sich aus der Kombination verschiedener „Module“ (das gesamte Spektrum an Maßnahmen, die für eine Unterstützung in Betracht gezogen werden können) ergeben – wobei die Anzahl der Module zwischen Option 1 und Option 4 jeweils ansteigt.
Greek[el]
Έχουν εντοπιστεί τέσσερεις δυνατότητες πολιτικής που απορρέουν από το συνδυασμό διαφόρων "στοιχείων" (ολόκληρο το φάσμα των δραστηριοτήτων που θα μπορούσαν να τύχουν στήριξης) κατά τρόπο σταδιακό:
English[en]
Four policy options have been identified, resulting from the combination of different ‘modules’ (the whole range of activities that might be supported) in an incremental manner:
Spanish[es]
Se han definido cuatro opciones, resultantes de la combinación de diferentes «módulos» (toda la gama de actividades que podrían apoyarse) a un ritmo constante:
Estonian[et]
Kindlaks on määratud neli poliitikavalikut, mis põhinevad üksteist täiendavate erinevate moodulite kombinatsioonil (meetmed, mida võiks toetada):
Finnish[fi]
Neljä eri toimintavaihtoehtoa on määritetty, ja ne muodostuvat eri toimenpiteiden (mahdollisesti tuettavat toimenpiteet) yhdistelmistä.
French[fr]
Quatre options stratégiques ont été déterminées et s’articulent autour d’une combinaison progressive de différents «modules» (l’ensemble des activités susceptibles d’être prises en charge):
Irish[ga]
Aithníodh ceithre rogha beartais, a eascraíonn as 'modúil' (raon iomlán na ngníomhaíochtaí a d'fhéadfaí tacú leo) dhifriúla a chur le chéile ar bhealach breisíoch:
Hungarian[hu]
Négy szakpolitikai opciót azonosítottunk különböző „modulok” (az esetleg támogatásban részesülő tevékenységek teljes skálája) kombinációjának eredményeként, a célkitűzések eléréséhez való hozzájárulásuk alapján növekvő sorrendben:
Italian[it]
Sono state individuate quattro opzioni, risultanti dalla combinazione crescente di vari “moduli” (l’intera gamma di attività che possono essere sostenute).
Lithuanian[lt]
Didėjimo tvarka sujungus skirtingus modulius (visą veiklą, kuri gali būti remiama), nustatytos keturios politikos alternatyvos.
Latvian[lv]
Ir apzināti četri politikas varianti, pakāpeniski apvienojot dažādus "moduļus" (virkne pasākumu, kurus varētu atbalstīt).
Maltese[mt]
Erba' għażliet ta’ politika ġew identifikati, li jirriżultaw mill-għaqda ta’ “moduli” differenti (il-firxa sħiħa ta’ attivitajiet li jistgħu jkunu appoġġjati) b'manjiera inkrementali:
Dutch[nl]
Er zijn vier beleidsopties geformuleerd, die telkens meer modules (activiteiten waarvoor steun kan worden verleend) omvatten:
Polish[pl]
Określono cztery warianty polityki, wynikające z połączenia różnych „modułów” (całe spektrum działań, które można objąć wsparciem), przy czym liczba modułów rośnie wraz z kolejnym wariantem:
Portuguese[pt]
Foram identificadas quatro opções, que resultam da combinação de diferentes «módulos» (toda a gama de atividades que poderão ser apoiadas) que vão aumentando gradualmente:
Romanian[ro]
Au fost identificate patru opțiuni de politică, care rezultă din combinarea progresivă a diferite „module” (toată gamă de activități care ar putea fi sprijinite):
Slovak[sk]
Boli určené štyri politické možnosti, ktoré vyplývajú z postupne sa rozširujúcej kombinácie rôznych „modulov“ (celá škála činností, ktoré môžu byť podporované):
Slovenian[sl]
Opredeljene so bile štiri možnosti politike, ki so rezultat kombinacije različnih „modulov“ (širokega razpona dejavnosti, ki se jim lahko nameni podpora), pri čemer število modulov od možnosti 1 do možnosti 4 narašča: