Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз представлявам ЦРУ, Вътрешна сигурност, Патриотичният акт и всички мъже и жени, които са се били и умрели за твоето право да седиш в тази стая с очилата си и куфарчето си и да лееш глупостите си.
Czech[cs]
Já zastupuji CIA, Ministerstvo vnitřní bezpečnosti, Patriot Akt a všechny muže a ženy, co bojovali a zemřeli za vaše právo stát v téhle místnosti s vašimi brejličkami a kufříkem a říkat kraviny.
Greek[el]
Εκπροσωπώ τη CIA, το Υπουργείο Δημοσίας Τάξης, την Πράξη Πατριωτισμού, και όλους τους άνθρώπους, που πάλεψαν και σκοτώθηκαν για να σου δώσουν το δικαίωμα να στέκεσαι σε αυτό το δωμάτιο με τα γυαλιά σου και τον χαρτοφύλακά σου και να λες ό, τι θέλεις.
English[en]
I represent the CIA, the Department of Homeland Security, the Patriot Act, and all the men and women who ever fought and died for your right to stand in this room with your glasses and your briefcase and spout your crap.
Spanish[es]
Yo represento a la CIA, al Departamento de Seguridad Nacional, la Ley Patriótica, y a todos los hombres y mujeres que alguna vez lucharon y murieron por tu derecho a estar en esta habitación con tus gafas y tu maletín soltando tus mierdas.
French[fr]
Je représente la CIA, le département de la sécurité interieure, le Patriot act, et tout les hommes et femmes qui se sont battus et sont morts pour votre droit d'être ici dans cette pièce avec vos lunettes et votre attaché-case et clouez votre bec.
Hungarian[hu]
Én a CIA-t képviselem, a honvédelmi minisztériumot, az Anti terrorizmust, és az összes férfit és nőt, aki valaha harcolt és meghalt az ön jogáért, hogy itt állhasson ebben a teremben a szemüvegével és az aktatáskájával és hülyeségeket beszélhessen.
Italian[it]
Io rappresento la CIA, il Dipartimento di Sicurezza Nazionale, il Patriot Act e tutti coloro che hanno combattuto e sono morti per il suo diritto di stare qui con i suoi occhiali e la sua valigetta a sputar sentenze.
Dutch[nl]
Ik vertegenwoordig de CIA, het Department of Homeland Security, de Patriot Act en alle mannen en vrouwen, die hebben gevocht en zijn overleden, voor jouw recht om hier te kunnen zijn met je bril, je koffer en de onzin die je uitkraamt.
Portuguese[pt]
Represento a CIA, o departamento de segurança, o Ato Patriótico e todos que lutaram e morreram pelo seu direito de estar aqui com seus óculos, sua maleta e sua conversa fiada.
Russian[ru]
" Патриотический акт " и всех тех людей, которые когда-либо сражались и погибли за твое право находиться в этой комнате в своих очках, с портфелем и нести эту чушь.
Serbian[sr]
Ja predstavljam CIA, DB, patriotski zakon i sve muškarce i žene koji su se ikad borili i umrli za tvoje pravo da stojiš u ovoj sobi sa tvojim naočalima i tašnom i gomilom gluposti.
Turkish[tr]
Ben de CIA'i, İç Güvenlik'i, vatanseverlik yasasını ve sizin gözünüzde gözlüğünüz, elinizde çantanızla bu odada bulunma ve ahkam kesme hakkınız için savaşıp ölen pek çok kadını ve erkeği temsil ediyorum.