Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kinders onder drie moet vyf of ses keer per dag eet.
Amharic[am]
ከሦስት ዓመት በታች ያሉ ሕፃናት በቀን ውስጥ አምስት ወይም ስድስት ጊዜ መመገብ አለባቸው።
Arabic[ar]
ويحتاج الاولاد دون الثالثة من العمر الى تناول الطعام خمس الى ست مرات يوميا.
Bemba[bem]
Ilyo akumenye imyeshi itatu balemupeela umuto wa musalu ne cikoloki kabili balemusha pa mwina mupalamano.
Cebuano[ceb]
Ang mga bata nga wala pay tres anyos kinahanglang kalima o kaunom mokaon sa usa ka adlaw.
Czech[cs]
Děti do tří let by měly jíst pětkrát nebo šestkrát denně.
Danish[da]
Børn under 3 år har brug for mad 5-6 gange om dagen.
German[de]
Kinder unter drei Jahren brauchen fünf bis sechs Mahlzeiten am Tag.
Ewe[ee]
Ehiã be ɖevi siwo mekpɔ xɔ ƒe etɔ̃ haɖe o naɖu nu zi atɔ̃ va ɖo zi ade gbeɖeka.
Greek[el]
Παιδιά ηλικίας κάτω των τριών χρόνων χρειάζεται να τρώνε πέντε ή έξι φορές τη μέρα.
English[en]
Children under three years of age need to eat five or six times a day.
Spanish[es]
No hay que olvidar que los menores de tres años necesitan cinco o seis comidas diarias.
Estonian[et]
Alla kolmeaastased lapsed peavad sööma viis-kuus korda päevas.
Finnish[fi]
Alle kolmivuotiaiden lasten on syötävä viisi kuusi kertaa päivässä.
Fijian[fj]
O ira na gone yabaki tolu lako sobu e dodonu mera kana vakalima se vakaono ena dua na siga.
French[fr]
Les enfants de moins de trois ans ont besoin de manger cinq ou six fois par jour.
Hebrew[he]
ילדים מתחת לגיל שלוש צריכים לאכול בין חמש לשש פעמים ביום.
Hiligaynon[hil]
Ang mga kabataan nga kubos sa tatlo ka tuig ang edad kinahanglan nga magkaon sing lima ukon anom ka beses sa isa ka adlaw.
Croatian[hr]
Djeca u dobi do tri godine trebaju jesti pet do šest puta na dan.
Hungarian[hu]
Hároméves kor alatt a gyermekeknek napi öt-hat alkalommal kell étkezniük.
Indonesian[id]
Anak-anak yang berusia di bawah tiga tahun perlu makan lima atau enam kali sehari.
Igbo[ig]
Ọ dị mkpa ka ụmụaka na-erubeghị afọ atọ na-eri ihe ugboro ise ma ọ bụ isii kwa ụbọchị.
Iloko[ilo]
Kadagiti ubbing nga awan pay tallo ti tawenda, masapul a manganda iti maminlima wenno mamin-innem iti kada aldaw.
Italian[it]
I bambini al di sotto dei tre anni hanno bisogno di mangiare cinque o sei volte al giorno.
Japanese[ja]
3歳未満の子どもは,1日に5回ないし6回食事をする必要があります。
Korean[ko]
만 세 살 미만의 어린이는 하루에 다섯 번이나 여섯 번 정도 먹을 필요가 있다.
Lingala[ln]
Bana oyo bakokisi naino mbula misato te basengeli kolyaka mbala mitano to motoba na mokolo.
Lithuanian[lt]
Iki trejų metų amžiaus reikia valgyti penkis ar šešis kartus per dieną.
Latvian[lv]
Līdz trīs gadu vecumam bērnam ir jāēd piecas sešas reizes dienā.
Malagasy[mg]
Tokony hisakafo indimy na inenina isan’andro ny ankizy latsaka ny telo taona.
Malayalam[ml]
മൂന്നു വയസ്സിനു താഴെയുള്ള കുട്ടികൾ ദിവസം അഞ്ചോ ആറോ തവണ ഭക്ഷണം കഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Barn under tre år trenger fem eller seks måltider om dagen.
Nepali[ne]
तीन वर्ष मुनिका बच्चाहरूले दिनको पाँच छ पटक खाना खानुपर्छ।
Dutch[nl]
Tot hun derde jaar moeten kinderen vijf of zes keer per dag eten.
Nyanja[ny]
Ana osakwana zaka zitatu ayenera kudya kasanu kapena kasanu ndi kamodzi patsiku.
Portuguese[pt]
Crianças com menos de três anos precisam comer cinco a seis vezes por dia.
Romanian[ro]
Copiii sub trei ani trebuie să mănânce de cinci sau şase ori pe zi.
Russian[ru]
Детей до трех лет следует кормить 5—6 раз в день.
Sinhala[si]
වයස අවුරුදු තුනට වඩා අඩු ළමුන් දවසකට පස් හය වතාවක් ආහාර ගත යුතුයි.
Slovak[sk]
Deti do troch rokov by mali jesť päť- alebo šesťkrát za deň.
Slovenian[sl]
Otroci do treh let morajo jesti pet- ali šestkrat na dan.
Shona[sn]
Vana vane makore ari pasi pematatu vanofanira kudya kashanu kana katanhatu pazuva.
Serbian[sr]
Deca ispod tri godine starosti treba da jedu pet do šest puta dnevno.
Southern Sotho[st]
Ho hlokahala hore bana ba ka tlaase ho lilemo tse tharo ba je ka makhetlo a mahlano kapa a tšeletseng ka letsatsi.
Swedish[sv]
Barn under tre år behöver äta fem eller sex gånger varje dag.
Swahili[sw]
Watoto wenye umri wa chini ya miaka mitatu wanahitaji kula mara tano au sita kwa siku.
Congo Swahili[swc]
Watoto wenye umri wa chini ya miaka mitatu wanahitaji kula mara tano au sita kwa siku.
Tamil[ta]
மூன்று வயதுக்குட்பட்ட பிள்ளைகள் ஒரு நாளைக்கு ஐந்து முதல் ஆறு தடவை சாப்பிட வேண்டும்.
Thai[th]
เด็ก อายุ ต่ํา กว่า สาม ขวบ ต้อง กิน วัน ละ ห้า หรือ หก ครั้ง.
Tagalog[tl]
Ang mga bata na wala pang tatlong taóng gulang ay kailangang kumain nang lima o anim na beses sa maghapon.
Tswana[tn]
Bana ba ba ka fa tlase ga dingwaga di le tharo ba tshwanetse go ja ga tlhano kgotsa ga rataro ka letsatsi.
Ukrainian[uk]
У віці до трьох років діти мають їсти п’ять-шість разів на день.
Xhosa[xh]
Abantwana abangaphantsi kweminyaka emithathu bafanele batye kahlanu okanye kathandathu ngemini.
Chinese[zh]
三岁以下的小孩每天需要吃五六餐。
Zulu[zu]
Abantwana abaneminyaka engaphansi kwemithathu kufanele badle kahlanu noma kasithupha ngosuku.